1
00:00:58,690 --> 00:01:00,400
- സെക്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
- ക്യാപ്റ്റൻ.
2
00:01:00,480 --> 00:01:01,730
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
3
00:01:01,810 --> 00:01:03,230
സ്കൈലൈറ്റ് ഒരു ജാലകമാണ്.
4
00:01:03,320 --> 00:01:04,820
ഞാൻ കുറ്റാരോപിതനാണ്
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.
5
00:01:04,900 --> 00:01:06,230
അത് വിചിത്രമാണ്.
ഇത് ഒരുതരം മോഡൽ ആണ്.
6
00:01:06,320 --> 00:01:08,110
കോഡ് പഴയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
7
00:01:08,200 --> 00:01:09,570
ഇത് ശരിക്കും പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
8
00:01:09,650 --> 00:01:11,410
കോർഡിനേറ്റുകൾ പിൻ ചെയ്യുക.
ഞാൻ സഹായത്തിനായി സിഗ്നൽ നൽകും.
9
00:01:11,490 --> 00:01:13,160
- ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.
- ബഗ്ഗുകൾ?
10
00:01:13,240 --> 00:01:14,450
ജനറൽ കണ്ടെത്തിയാൽ
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു...
11
00:01:14,530 --> 00:01:16,200
ഒന്നു നോക്കുന്നതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല.
12
00:01:16,290 --> 00:01:17,580
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
13
00:01:17,660 --> 00:01:19,040
നാശം. ഞാൻ സിഗ്നൽ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടേത് കണ്ടെത്തി.
14
00:01:19,120 --> 00:01:21,250
ബഗ്ഗുകൾ, ഇതൊരു കെണിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
15
00:01:21,330 --> 00:01:22,460
ബഗുകൾ!
16
00:02:02,420 --> 00:02:04,920
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക!
അനങ്ങരുത്!
17
00:02:05,000 --> 00:02:05,960
ഞങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കും!
18
00:02:06,040 --> 00:02:09,340
പതുക്കെ, കൈ ഉയർത്തുക.
19
00:02:23,230 --> 00:02:24,810
ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.
20
00:02:30,650 --> 00:02:32,150
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
21
00:02:32,240 --> 00:02:33,450
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
22
00:02:33,530 --> 00:02:35,780
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
23
00:02:39,200 --> 00:02:40,330
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്!
24
00:02:40,410 --> 00:02:42,660
എൻ്റെ ആളുകൾ അവളെ ചുമക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ താഴേക്ക്.
25
00:02:42,750 --> 00:02:43,830
ഇല്ല, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്,
26
00:02:44,920 --> 00:02:46,920
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ മരിച്ചു.
27
00:02:57,470 --> 00:02:58,720
സെക്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
28
00:02:58,810 --> 00:03:00,180
ഈ പഴയ കോഡ് തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
29
00:03:00,270 --> 00:03:01,600
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ സിഗ്നൽ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നു.
വോയിസ് ചാനലിലേക്ക് മാറുക.
30
00:03:01,680 --> 00:03:03,020
ബഗുകൾ,
ഇത് നേരിട്ടുള്ള ലംഘനമാണ്
31
00:03:03,100 --> 00:03:04,350
ജനറലിൻ്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
32
00:03:04,440 --> 00:03:05,850
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
33
00:03:05,940 --> 00:03:07,560
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
ഇവിടെ നടക്കുന്നു.
34
00:03:08,440 --> 00:03:10,190
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.
35
00:03:10,280 --> 00:03:11,360
കഷ്ടം.
36
00:03:11,440 --> 00:03:13,030
അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
37
00:03:13,110 --> 00:03:14,780
അവൾ അവരോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
38
00:03:37,300 --> 00:03:38,720
ഇപ്പോൾ അവൾ ഫോൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
39
00:03:38,800 --> 00:03:40,060
ലൈൻ കണ്ടെത്തി.
40
00:03:40,140 --> 00:03:42,390
- എന്നിട്ട്...
- അവൾ നരകം പോലെ ഓടും.
41
00:03:42,470 --> 00:03:43,810
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ഏജൻ്റുമാരുണ്ടോ?
42
00:03:43,890 --> 00:03:45,310
ഈ കഥ നമുക്കറിയാം.
43
00:03:46,850 --> 00:03:48,480
എല്ലാം തുടങ്ങിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.
44
00:03:49,190 --> 00:03:51,020
ശപിക്കുക.
45
00:03:51,110 --> 00:03:52,570
ഇവിടെയാണ് അദ്ദേഹം തുടങ്ങിയത്.
46
00:03:52,650 --> 00:03:55,900
അവൾ ഈ മോഡലിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അതൊരു ലൂപ്പാണോ?
47
00:03:55,990 --> 00:03:59,530
ഒരു തരം ക്രമം
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രോഗ്രാം വികസനം?
48
00:03:59,620 --> 00:04:00,780
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
49
00:04:01,950 --> 00:04:03,580
എന്നാൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും.
50
00:04:03,660 --> 00:04:04,790
ശരി.
51
00:04:35,400 --> 00:04:37,780
ഇത് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാം വീണ്ടും തെറ്റാണ്.
52
00:04:37,860 --> 00:04:40,030
എന്തിനാണ് പഴയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
പുതിയ എന്തെങ്കിലും പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ?
53
00:04:40,120 --> 00:04:41,740
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
54
00:04:55,130 --> 00:04:56,460
അത് ത്രിത്വമാണെങ്കിൽ,
55
00:04:56,550 --> 00:04:58,090
അപ്പോൾ ഇതല്ല സംഭവിക്കുന്നത്.
56
00:05:00,050 --> 00:05:02,010
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വാക്യമല്ല
നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
57
00:05:02,100 --> 00:05:04,470
ബഗുകൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
58
00:05:04,560 --> 00:05:06,810
ഇതൊരു കെണിയാണ്.
59
00:05:08,230 --> 00:05:09,270
നശിച്ചു.
60
00:05:46,970 --> 00:05:48,310
ഓ...
61
00:05:48,390 --> 00:05:50,190
നിങ്ങൾ തുടരുക.
62
00:05:50,270 --> 00:05:51,270
മുമ്പത്തെപ്പോലെ.
63
00:05:54,270 --> 00:05:55,820
ഞാൻ ചെയ്യും...
64
00:05:56,730 --> 00:05:58,490
സ്വയം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
65
00:05:58,570 --> 00:05:59,570
അവളെ കൊല്ലുക.
66
00:06:33,730 --> 00:06:35,520
ഓ, സെക്!
67
00:07:43,210 --> 00:07:44,630
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?
- ആദ്യം നീ.
68
00:07:44,720 --> 00:07:46,470
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
69
00:07:46,550 --> 00:07:48,090
ശരി.
70
00:07:48,180 --> 00:07:49,930
എൻ്റെ പേര് ബഗ്സ്.
71
00:07:50,010 --> 00:07:52,310
"ബണ്ണി"യിലെന്നപോലെ.
72
00:07:52,390 --> 00:07:54,100
സാങ്കേതിക വിദ്യ ചോർത്തുന്നു.
73
00:07:55,180 --> 00:07:57,150
ഇതൊരു മോഡൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
74
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
എന്താണ് മോഡൽ?
75
00:07:59,610 --> 00:08:01,900
ഇത് ഒരു ഉപയോഗിച്ച എമുലേറ്ററാണ്
പ്രോഗ്രാമുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
76
00:08:05,700 --> 00:08:07,660
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ആണെന്ന്...
77
00:08:08,570 --> 00:08:10,240
ഒരു ഡിജിറ്റൽ വികാരം?
78
00:08:10,330 --> 00:08:11,990
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
79
00:08:12,080 --> 00:08:13,330
എൻ്റെ ജോലി എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ
80
00:08:13,410 --> 00:08:15,500
പിന്തുടരലാണ്
സിന്തിയൻ്റുകളെ നശിപ്പിക്കുക.
81
00:08:15,580 --> 00:08:16,830
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
82
00:08:21,000 --> 00:08:22,550
എന്നിട്ടും...
83
00:08:24,300 --> 00:08:25,630
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
84
00:08:25,720 --> 00:08:27,130
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
85
00:08:28,590 --> 00:08:30,890
മറ്റ് ഏജൻ്റുമാർ
ഈ മുറിയെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?
86
00:08:32,850 --> 00:08:34,020
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
87
00:08:34,100 --> 00:08:36,600
ആരും ചുറ്റും വന്നില്ല
കീ സ്റ്റോർ എന്നെങ്കിലും,
88
00:08:36,680 --> 00:08:37,890
അങ്ങനെ ഞാൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങി.
89
00:08:39,060 --> 00:08:41,150
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നോക്കുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ കാണുക.
90
00:08:42,190 --> 00:08:43,780
എൻ്റെ ജീവിതകഥ പോലെ തന്നെ.
91
00:08:50,910 --> 00:08:51,910
എന്ത്?
92
00:08:54,080 --> 00:08:55,660
എനിക്ക് ഈ മുറി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
93
00:09:04,300 --> 00:09:06,710
കഷ്ടം.
94
00:09:09,090 --> 00:09:10,550
ഇതാണ് അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
95
00:09:11,800 --> 00:09:13,890
തോമസ് ആൻഡേഴ്സണാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
96
00:09:13,970 --> 00:09:15,930
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.
അവൻ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.
97
00:09:16,020 --> 00:09:18,270
അവൻ ഇനി ഇല്ല
വളരെക്കാലം മുമ്പ് തോമസ് ആയിരുന്നു
98
00:09:18,350 --> 00:09:20,730
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്.
99
00:09:21,480 --> 00:09:22,560
ആങ്കർ.
100
00:09:24,020 --> 00:09:25,270
നിനക്കറിയാമോ?
101
00:09:26,360 --> 00:09:27,940
ശരി.
102
00:09:28,610 --> 00:09:29,900
ഓ...
103
00:09:29,990 --> 00:09:32,620
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഇത്, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
104
00:09:32,700 --> 00:09:36,370
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ
നിയോ മരിച്ചു എന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതിയത്.
105
00:09:37,700 --> 00:09:39,120
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
106
00:09:40,080 --> 00:09:41,830
കാരണം ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
107
00:09:44,090 --> 00:09:45,880
ഇത് എവിടെയാണ്?
108
00:09:45,960 --> 00:09:48,510
അതും വിശദീകരിക്കാൻ
ഇത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ...
109
00:09:53,010 --> 00:09:56,140
നിമിഷം
അവൻ എന്നെ നോക്കി,
110
00:09:56,220 --> 00:09:57,850
എനിക്ക് ചെറുതായി തോന്നി...
111
00:10:01,190 --> 00:10:02,900
എൻ്റെ മനസ്സ് തുറക്കൂ.
112
00:10:05,440 --> 00:10:06,520
ശരി.
113
00:10:08,820 --> 00:10:10,780
അതേ കഥ
എനിക്കും സംഭവിച്ചു.
114
00:10:15,700 --> 00:10:17,370
ഞാൻ ഈ പാറ്റേൺ കാണുന്നു...
115
00:10:18,660 --> 00:10:20,080
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
116
00:10:21,710 --> 00:10:24,080
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
അത്, പക്ഷേ നമ്മൾ എല്ലാവരും
117
00:10:24,170 --> 00:10:26,710
അവയുടെ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി
ഈ വിചിത്രമായ, അനന്തമായ ലൂപ്പ്.
118
00:10:26,790 --> 00:10:30,050
എങ്ങനെയോ ഞാനായിരുന്നു
അത് കണ്ണാടിയിൽ കാണുക.
119
00:10:30,130 --> 00:10:32,880
ഒരു മിന്നൽ മാത്രം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.
120
00:10:38,390 --> 00:10:40,770
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
121
00:10:40,850 --> 00:10:43,310
ഇത് യഥാർത്ഥ ലോകം അല്ല.
122
00:10:45,770 --> 00:10:49,110
ആദ്യമായി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം കാണുക.
123
00:10:49,780 --> 00:10:51,740
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
124
00:10:51,820 --> 00:10:53,740
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും.
125
00:10:54,410 --> 00:10:55,820
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
126
00:10:57,160 --> 00:10:58,870
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
127
00:11:01,830 --> 00:11:03,120
ഞാൻ...
128
00:11:03,920 --> 00:11:05,290
മോർഫിയസ്.
129
00:11:06,420 --> 00:11:08,710
എനിക്ക് നിയോയെ കണ്ടെത്തണം.
130
00:11:12,880 --> 00:11:14,220
മോർഫിയസ്.
131
00:11:17,180 --> 00:11:18,810
ഇതിനകം. ശരി.
132
00:11:18,890 --> 00:11:19,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
133
00:11:20,060 --> 00:11:21,350
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
134
00:11:21,430 --> 00:11:23,850
എനിക്ക് ആദ്യം ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
ഈ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുക.
135
00:11:23,940 --> 00:11:25,520
ശരി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
136
00:11:25,600 --> 00:11:27,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
ശരിക്കും തയ്യാറായിരിക്കണം.
137
00:11:27,810 --> 00:11:29,110
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
138
00:11:29,190 --> 00:11:30,190
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉള്ളത്...
139
00:11:33,690 --> 00:11:35,110
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു ചോയ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
140
00:11:35,200 --> 00:11:36,700
ഓ, തീർച്ചയായും, ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ
എനിക്ക് ഇവ നിർദ്ദേശിക്കുക,
141
00:11:36,780 --> 00:11:38,280
ഞാൻ ചില ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി
ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈനറി
142
00:11:38,370 --> 00:11:39,950
ഒരിക്കലും ആണയിട്ടു
ഞാനത് വിഴുങ്ങാം
143
00:11:40,030 --> 00:11:41,910
ചില ഐക്കണുകൾ
എൻ്റെ കുത്തനെയുള്ള ജീവിതത്തിനായി.
144
00:11:41,990 --> 00:11:43,330
ഒപ്പം സ്ത്രീയും
ഗുളികകൾ പിടിച്ച് ചിരിച്ചു
145
00:11:43,410 --> 00:11:44,580
ഞാൻ കാരണം
മനസ്സിലായില്ല.
146
00:11:44,660 --> 00:11:46,210
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലാകുന്നത്?
147
00:11:46,290 --> 00:11:49,210
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു മിഥ്യയാണ്.
148
00:11:49,290 --> 00:11:51,500
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
149
00:11:58,260 --> 00:11:59,350
സത്യം.
150
00:12:06,060 --> 00:12:07,060
ശരി.
151
00:12:07,140 --> 00:12:08,350
കൂടെ ഒരു പഴയ കെട്ടിടമുണ്ട്
152
00:12:08,440 --> 00:12:10,020
സ്കൈലൈറ്റും വളരെ
നിരവധി പടികൾ.
153
00:12:10,110 --> 00:12:11,320
അത് ലഫായെറ്റ് കെട്ടിടമാണ്.
154
00:12:11,400 --> 00:12:12,940
നാല് വാതിലുകളിൽ ഒന്ന്
ഇനിപ്പറയുന്നവ അതിലേക്ക് നയിക്കും.
155
00:12:13,780 --> 00:12:14,900
ഓ.
156
00:12:14,990 --> 00:12:16,490
- അത് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.
- ഓ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
157
00:12:16,570 --> 00:12:17,660
ശ്വസനം തുടരുക.
158
00:12:17,740 --> 00:12:19,120
വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ചലനങ്ങൾ തികച്ചും സമാനമാണ്
159
00:12:19,200 --> 00:12:21,120
മനുഷ്യർക്ക്
പ്രോഗ്രാമുകളും.
160
00:12:23,950 --> 00:12:24,950
അയ്യോ.
161
00:12:25,040 --> 00:12:26,080
ആഹ്.
162
00:12:27,500 --> 00:12:28,790
ഇപ്പോൾ ശരി.
163
00:12:31,340 --> 00:12:32,750
- ഇത്.
- ഇത്.
164
00:12:32,840 --> 00:12:34,630
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇവ ധരിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്ത തരം ഗ്ലാസുകൾ.
165
00:12:34,710 --> 00:12:37,470
അതെ, അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
അത് ഏത് വാതിൽ ആണ്?
166
00:12:37,550 --> 00:12:39,340
- ആയിരിക്കണം...
- ശരി.
167
00:12:44,390 --> 00:12:46,100
ഏജൻ്റ് വൈറ്റ്.
168
00:12:46,180 --> 00:12:47,390
ഏജൻ്റ് സ്മിത്ത്?
169
00:12:53,110 --> 00:12:54,570
പോകൂ!
170
00:13:01,780 --> 00:13:03,450
സെക്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
171
00:13:03,530 --> 00:13:04,790
ബഗുകൾ! എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
172
00:13:04,870 --> 00:13:06,120
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം
ജനലിലേക്കോ?
173
00:13:06,200 --> 00:13:08,160
ബഗുകൾ! ബഗുകൾ! അവൻ ഒരു ഏജൻ്റാണ്!
174
00:13:18,340 --> 00:13:20,590
ആ ജനൽ! വേഗത്തിലാക്കുക!
175
00:13:54,750 --> 00:13:56,250
ഇൻ്ററാക്ടീവ് ഗെയിം ഡിസൈൻ
മികച്ചത്
തോമസ് ആൻഡേഴ്സൺ
176
00:14:04,450 --> 00:14:06,150
ഗെയിം അവാർഡുകൾ 1999
ഈ വർഷത്തെ ഗെയിം
മാട്രിക്സ് - ഡ്യൂസ് മച്ചിന
177
00:14:06,810 --> 00:14:09,270
എന്ത്...
178
00:14:13,650 --> 00:14:15,350
അനധികൃത പ്രവേശനത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
179
00:14:15,560 --> 00:14:17,530
എന്താണ് നരകം?
180
00:14:34,380 --> 00:14:35,710
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
181
00:14:35,790 --> 00:14:38,550
ഏർ... ഒരു ചെറിയ പിശക്.
182
00:14:38,630 --> 00:14:41,010
സുപ്രഭാതം, ബോബി. ഹലോ സുഹൃത്തെ.
183
00:14:41,090 --> 00:14:44,890
എത്ര മനോഹരമായ ദിവസമാണ്
ആസ്വദിക്കൂ. ഞാൻ ശരിയാണോ?
184
00:14:44,970 --> 00:14:46,970
- ഒരു അപകടം?
- അവന് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
185
00:14:48,310 --> 00:14:49,600
ഇത് പഴയ Matrix കോഡാണോ?
186
00:14:51,600 --> 00:14:53,190
ഒരു പരീക്ഷണ മോഡൽ മാത്രം.
187
00:14:53,270 --> 00:14:56,230
എങ്ങനെ ബൈനറി ഉണ്ടാക്കാം?
188
00:14:56,310 --> 00:14:58,940
- എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണം.
- കോഫി. അതെ, ഇപ്പോൾ!
189
00:14:59,030 --> 00:15:00,150
ഞാൻ അത് മൂടി തരാം.
190
00:15:03,150 --> 00:15:04,910
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നത്?
191
00:15:04,990 --> 00:15:09,410
എന്നാൽ ആദ്യമായി ഞാൻ
ആ ട്രൈലോജി ഗെയിമുകൾ കളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
192
00:15:09,490 --> 00:15:12,080
ഇഷ്ടം തമ്മിലുള്ള വിരോധാഭാസം
സ്വാതന്ത്ര്യവും വിധിയും.
193
00:15:12,160 --> 00:15:13,330
അവരെല്ലാം
ഞങ്ങൾ അൽഗോരിതങ്ങൾ മാത്രമാണ്
194
00:15:13,410 --> 00:15:14,620
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
195
00:15:14,710 --> 00:15:16,420
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം
ഷോ ഓഫ്?
196
00:15:16,500 --> 00:15:20,420
എന്തൊരു പ്രതിഭ, സന്ദർഭത്തിനുള്ളിൽ
കളിയുടെയും.
197
00:15:20,500 --> 00:15:22,590
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ജീവിതം ഇനിയും നിയന്ത്രിക്കണോ?
198
00:15:22,670 --> 00:15:25,430
ശരിയാണ്. ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ തോറ്റു
ഏഴാം ക്ലാസ് വർഷം.
199
00:15:25,510 --> 00:15:27,680
അവൻ്റെ കളി ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു
എന്നെ നശിപ്പിക്കേണമേ.
200
00:15:27,760 --> 00:15:30,260
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു.
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ചാണ്.
201
00:15:30,350 --> 00:15:33,180
പറയാമോ,
മിസ്റ്റർ ആൻഡേഴ്സൺ,
202
00:15:33,270 --> 00:15:34,310
അത് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയാണ്
203
00:15:35,560 --> 00:15:37,190
അതോ വിധിയോ?
204
00:15:41,860 --> 00:15:43,780
ഓ ശരി.
205
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
206
00:15:45,860 --> 00:15:47,360
MILF മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി.
207
00:15:48,240 --> 00:15:50,330
അത് മരിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
208
00:15:50,410 --> 00:15:52,700
ഞാനൊരു പുസ്തകപ്പുഴുവാണ്.
യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉയർത്തിയത്.
209
00:15:52,790 --> 00:15:54,040
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.
210
00:15:54,120 --> 00:15:57,170
വേണ്ട, ദയവായി.
ഞാൻ... ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന്.
211
00:15:57,250 --> 00:15:58,500
മികച്ചത്.
212
00:16:02,420 --> 00:16:03,670
ശരി.
213
00:16:04,550 --> 00:16:05,970
നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അവളോട് ഇതുവരെ സംസാരിക്കണോ?
214
00:16:08,090 --> 00:16:09,510
ഇത് എന്നോട് പറയൂ.
215
00:16:09,600 --> 00:16:13,970
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും,
അല്ലെങ്കിൽ ഈ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
216
00:16:14,060 --> 00:16:16,810
ജൂഡ്, വേണ്ട. നിർത്തൂ.
217
00:16:16,890 --> 00:16:18,600
- ക്ഷമിക്കണം. അൽപ്പം ക്ഷമിക്കൂ.
- നന്ദി.
218
00:16:18,690 --> 00:16:20,110
ഹലോ. ഉം...
219
00:16:20,190 --> 00:16:21,770
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അല്പം പെട്ടെന്ന്
220
00:16:21,860 --> 00:16:23,480
ഞാൻ ജൂഡ് ഗല്ലാഗർ ആണ്.
221
00:16:23,570 --> 00:16:26,150
ഞാൻ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഡ്യൂസ് മച്ചിനയാണ് കളി.
222
00:16:26,240 --> 00:16:27,490
ഹലോ, ജൂഡ്, ഞാൻ ടിഫാനിയാണ്.
223
00:16:27,570 --> 00:16:30,490
ടിഫാനി. വൗ.
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
224
00:16:30,570 --> 00:16:32,490
- എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
- ജൂഡ്.
225
00:16:32,580 --> 00:16:36,500
ഓ, ഇത് വളരെ സുഹൃത്താണ്
എൻ്റെ പ്രിയ, തോമസ് ആൻഡേഴ്സൺ.
226
00:16:36,580 --> 00:16:38,500
അവൻ ഒന്നാണ്
സത്യസന്ധരായ സെലിബ്രിറ്റികൾ
227
00:16:38,580 --> 00:16:39,960
എന്ന് മിക്ക ആളുകളും കണക്കാക്കുന്നു
228
00:16:40,040 --> 00:16:42,040
മികച്ച ഗെയിം ഡിസൈനർ
നമ്മുടെ തലമുറയുടെ.
229
00:16:42,130 --> 00:16:43,340
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
230
00:16:43,420 --> 00:16:44,630
- ജൂഡ്...
- അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.
231
00:16:44,710 --> 00:16:47,220
ഹായ് തോമസ്.
എല്ലാവരും എന്നെ "ടിഫ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
232
00:16:48,090 --> 00:16:49,300
ഹലോ.
233
00:16:56,480 --> 00:16:57,600
നമ്മൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
234
00:16:59,060 --> 00:17:01,190
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എത്തി.
235
00:17:01,270 --> 00:17:02,690
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കേക്ക് കഴിക്കാമോ?
- ഇത്!
236
00:17:02,770 --> 00:17:04,190
അവൻ കിടക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയോടോ മറ്റോ?
237
00:17:04,280 --> 00:17:05,570
ഹേ ബ്രാൻഡൻ!
238
00:17:05,650 --> 00:17:07,530
എനിക്ക് ഒരു കടി കഴിക്കാമോ?
239
00:17:07,610 --> 00:17:10,610
പ്രിയേ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ വൈകും.
240
00:17:10,700 --> 00:17:12,620
ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ചാഡ്.
241
00:17:12,700 --> 00:17:14,490
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ഹലോ.
242
00:17:16,120 --> 00:17:18,210
പ്രിയേ, എനിക്ക് ഇനിയും നൽകണം
കാളി വീണ്ടും പരിശീലനത്തിന് പോകുന്നു.
243
00:17:18,290 --> 00:17:20,370
ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.
244
00:17:20,460 --> 00:17:22,080
നമുക്ക് പോകാം മക്കളേ. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
245
00:17:44,850 --> 00:17:46,150
മോഡൽ 101 കണ്ടെത്തിയില്ല
246
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
അത് എന്താണ്?
247
00:17:51,450 --> 00:17:53,450
മോഡൽ 101: ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കി
248
00:17:54,910 --> 00:17:57,240
ക്ഷമിക്കണം. അയ്യോ, മുതലാളി വിളിച്ചു.
249
00:18:03,170 --> 00:18:06,250
"കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളാണ്
ജീവിതം ജീവിക്കുക...
250
00:18:07,460 --> 00:18:09,300
മറക്കാനാവാത്ത."
251
00:18:11,260 --> 00:18:13,640
ആ വാചകം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
252
00:18:13,720 --> 00:18:15,180
നിങ്ങൾ ആ വാചകം എഴുതിയോ?
253
00:18:17,890 --> 00:18:20,060
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
254
00:18:20,140 --> 00:18:23,400
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, O-M-G.
255
00:18:23,480 --> 00:18:25,520
അത് വളരെ തികഞ്ഞതാണ്,
അത് തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്.
256
00:18:26,570 --> 00:18:27,980
ശരിയാണോ?
257
00:18:29,860 --> 00:18:31,110
ശരിയാണ്.
258
00:18:31,860 --> 00:18:33,110
തീർച്ചയായും.
259
00:18:33,200 --> 00:18:35,030
നീ ഇരിക്ക്.
260
00:18:38,040 --> 00:18:39,250
മരുന്ന്?
261
00:18:40,540 --> 00:18:41,580
നിങ്ങൾ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
262
00:18:42,460 --> 00:18:44,830
അതൊരു ശീലമെന്നു വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
263
00:18:44,920 --> 00:18:46,840
ഇപ്പോൾ അത് മാത്രം
ഒരു കുറ്റബോധം മാത്രം.
264
00:18:49,000 --> 00:18:52,590
ഓ. ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലളിതമാണ്.
265
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
ബൈനറി ബജറ്റ് കവിഞ്ഞതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
266
00:18:54,800 --> 00:18:57,100
ഇത് ബൈനറി, ടോമിനെ കുറിച്ചല്ല.
അതിനെക്കാൾ വലുതാണ്.
267
00:18:57,180 --> 00:18:58,510
ഇത് നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ്,
268
00:18:58,600 --> 00:19:01,560
വിഷയം അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവ് ആണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് മുമ്പുള്ളവ.
269
00:19:01,640 --> 00:19:02,850
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
270
00:19:03,980 --> 00:19:05,560
ചികിത്സ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
271
00:19:05,650 --> 00:19:06,940
നല്ലത്.
272
00:19:07,650 --> 00:19:09,110
ഉണ്ട്...
273
00:19:10,070 --> 00:19:11,400
വല്ല വേദനയും?
274
00:19:13,200 --> 00:19:14,280
അല്ല.
275
00:19:14,910 --> 00:19:16,700
അതുകൊണ്ട് അത് നല്ലതാണ്.
276
00:19:18,410 --> 00:19:21,910
നോക്കൂ, ടോം, എനിക്ക് അവരെ അറിയാം
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
277
00:19:22,000 --> 00:19:23,830
ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച, അല്ലേ?
278
00:19:23,910 --> 00:19:27,170
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടലുകൾ ഉണ്ട്
ഒരു FBI ചോദ്യം ചെയ്യൽ പോലെ.
279
00:19:29,880 --> 00:19:31,300
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ.
280
00:19:32,380 --> 00:19:33,720
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
281
00:19:35,090 --> 00:19:36,300
ഒരുമിച്ച്.
282
00:19:37,680 --> 00:19:39,140
ശരിയാണ്.
283
00:19:39,220 --> 00:19:41,180
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
284
00:19:41,270 --> 00:19:44,850
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.
വിപണി ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
285
00:19:44,940 --> 00:19:47,230
നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മാതൃ കമ്പനി എന്തിനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
286
00:19:47,310 --> 00:19:48,690
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, വാർണർ ബ്രോസ്.
287
00:19:48,770 --> 00:19:51,190
ഭാഗം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഗെയിമുകളുടെ ഈ ട്രൈലോജിക്ക് അടുത്തത്.
288
00:19:51,280 --> 00:19:52,690
എന്ത്?
289
00:19:52,780 --> 00:19:54,700
ചെയ്യുമെന്ന് അവർ എന്നെ അറിയിച്ചു
നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയോ അല്ലാതെയോ.
290
00:19:54,780 --> 00:19:56,610
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
291
00:19:57,820 --> 00:19:59,200
ഓ, അവർക്ക് കഴിയും.
292
00:19:59,280 --> 00:20:00,620
അത് അവർ വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു
അവർ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കും
293
00:20:00,700 --> 00:20:02,870
നമ്മുടെ എങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നില്ല.
294
00:20:02,950 --> 00:20:04,660
ശരിക്കും?
295
00:20:04,750 --> 00:20:08,630
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
കഥ അവസാനിക്കുന്നത് നിന്നിലാണ്,
296
00:20:08,710 --> 00:20:10,880
എന്നാൽ ചില കഥകൾ
ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ തന്നെ.
297
00:20:12,670 --> 00:20:14,590
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
298
00:20:14,670 --> 00:20:17,220
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഥകൾ പറയുന്നു
നമ്മൾ മുമ്പ് കേട്ടതിന് സമാനമാണ്
299
00:20:17,300 --> 00:20:21,600
പേരുകൾ മാറ്റുക,
മറ്റ് മുഖങ്ങൾ
300
00:20:23,220 --> 00:20:26,310
എനിക്കും പറയാനുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ ആവേശം തോന്നുന്നു.
301
00:20:29,150 --> 00:20:30,310
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
302
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
എല്ലാം ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
303
00:20:33,480 --> 00:20:35,820
The Matrix. എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക
304
00:20:36,950 --> 00:20:38,660
ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗുമായി ചർച്ച ചെയ്തു ...
305
00:20:44,620 --> 00:20:46,160
ടോം?
306
00:20:46,250 --> 00:20:47,790
ഓ.
307
00:20:47,870 --> 00:20:48,920
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
308
00:20:51,250 --> 00:20:52,380
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
309
00:20:57,300 --> 00:20:59,510
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
ആ സമയത്ത്?
310
00:21:02,600 --> 00:21:04,390
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നിയോ?
311
00:21:07,680 --> 00:21:12,440
എനിക്ക് തോന്നി അല്ലെങ്കിൽ ഞാനാണ്
വീണ്ടും മാനസിക തകർച്ച
312
00:21:12,520 --> 00:21:16,780
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം
313
00:21:16,860 --> 00:21:18,400
എന്നെ തടവിലാക്കിയ കാര്യം...
314
00:21:19,030 --> 00:21:20,200
വീണ്ടും.
315
00:21:30,870 --> 00:21:32,380
ധാരാളം ചോയ്സുകൾ ഇല്ല.
316
00:21:32,460 --> 00:21:33,670
അല്ല.
317
00:21:33,750 --> 00:21:35,340
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിക്കും അല്ലായിരിക്കാം
അത്തരം രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളാണ്.
318
00:21:35,420 --> 00:21:38,720
മറ്റ് വഴികളുണ്ടാകാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ.
319
00:21:39,300 --> 00:21:40,380
ശരിയാണ്.
320
00:21:40,470 --> 00:21:42,640
തോമസ്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്
ആത്മഹത്യാശ്രമത്തെ അതിജീവിച്ചു
321
00:21:42,720 --> 00:21:45,600
ഒന്ന് കൊടുത്തു
ശക്തമായ ഭാവന.
322
00:21:45,680 --> 00:21:47,430
ആ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നു
323
00:21:47,520 --> 00:21:50,020
ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അപകടം.
324
00:21:50,100 --> 00:21:51,650
ഇന്നലെ,
അവൻ യോഗത്തിന് വന്നു
325
00:21:51,730 --> 00:21:52,860
പങ്കാളികളോടൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്
326
00:21:52,940 --> 00:21:54,400
അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു,
327
00:21:54,480 --> 00:21:56,900
അവനെ ഒരു ഗെയിം ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
താൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
328
00:21:56,980 --> 00:22:00,320
ഈ ആക്രമണം എടുത്തുകളഞ്ഞു
അവൻ്റെ ശബ്ദം ഫലപ്രദമായി.
329
00:22:00,400 --> 00:22:03,160
അവൻ്റെ ആവേശം തീ ആളിക്കത്തി
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തിരിച്ചടിക്കട്ടെ.
330
00:22:03,240 --> 00:22:05,120
അവൻ എന്താണ് പ്രതികരിച്ചത്?
അവൻ നിങ്ങളോടു ചെയ്തു.
331
00:22:06,620 --> 00:22:08,000
ഞങ്ങൾ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
332
00:22:08,080 --> 00:22:11,620
അഡാപ്റ്റീവ് കോപത്തിൻ്റെ
രോഗശാന്തി ട്രോമയിൽ.
333
00:22:11,710 --> 00:22:15,090
പ്രതീക്ഷിച്ചതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
ഇടിവ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങും,
334
00:22:15,170 --> 00:22:16,380
ഈ കാലഘട്ടം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
335
00:22:16,460 --> 00:22:18,260
കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുക
ആരോഗ്യകരമായ സ്വയം സംരക്ഷണം.
336
00:22:19,800 --> 00:22:22,010
അതിലും പ്രധാനമായി, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക
337
00:22:22,090 --> 00:22:25,140
എങ്ങനെ പങ്കിടാം
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
338
00:22:25,220 --> 00:22:27,930
ഇത് എന്നോട് പറയുന്നു
നമ്മൾ എത്ര ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
339
00:22:33,020 --> 00:22:35,310
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
കുറിപ്പടി?
340
00:22:37,190 --> 00:22:38,360
അതെ.
341
00:23:00,960 --> 00:23:03,180
ഒന്നാമതായി, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു
342
00:23:03,260 --> 00:23:05,550
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
343
00:23:05,640 --> 00:23:07,720
ഗെയിം വികസനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ...
344
00:23:07,800 --> 00:23:09,890
ഒരു പയനിയറിംഗ് ഗെയിം.
345
00:23:09,970 --> 00:23:11,560
ഇപ്പോൾ, ആദ്യം പ്രമാണം
എല്ലാവരുടെയും മുഖം
346
00:23:11,640 --> 00:23:14,440
ഗ്രൂപ്പ് ഗവേഷണം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ.
347
00:23:14,520 --> 00:23:15,980
ഉള്ളിൽ, ആളുകൾ ചെയ്യും
അനലിറ്റിക്സ് കാണുക
348
00:23:16,060 --> 00:23:18,900
കീവേഡുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
ബ്രാൻഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
349
00:23:18,980 --> 00:23:22,070
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്
"അദ്വിതീയവും" "പുതിയത്",
350
00:23:22,150 --> 00:23:24,200
കാര്യങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഓർത്തിരിക്കാൻ കൊള്ളാം
351
00:23:24,280 --> 00:23:26,490
എപ്പോൾ എല്ലാവരും
മാട്രിക്സ് 4. വികസിപ്പിക്കുക
352
00:23:28,030 --> 00:23:29,620
ഇനി എത്രയെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ആർക്കറിയാം?
353
00:23:45,130 --> 00:23:48,550
എന്താണ് The Matrix വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ബാധിക്കുന്നു.
354
00:23:48,640 --> 00:23:49,930
തികച്ചും ശരിയാണ്.
355
00:23:50,010 --> 00:23:52,020
ആളുകൾക്ക് അവരെ വേണം
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഗ്രേ സോണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു,
356
00:23:52,100 --> 00:23:55,140
അവരുടെ "CLGT" ലൈറ്റ് സ്വിച്ച് ഓണാക്കുക.
357
00:24:04,280 --> 00:24:07,610
എന്താണ് The Matrix വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ബാധിക്കുന്നു.
358
00:24:07,700 --> 00:24:09,530
ആളുകൾക്ക് അവരെ വേണം
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഗ്രേ സോണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു,
359
00:24:09,620 --> 00:24:10,950
ന്യൂറൽ സ്വിച്ച് ഓണാക്കുക
360
00:24:11,030 --> 00:24:13,660
"എന്താ ഈ സംഭവം?
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?" അവരുടെ അപ്പ്.
361
00:24:23,760 --> 00:24:27,970
ആദ്യ ഭാഗം എനിക്കിഷ്ടമല്ല
എല്ലാവരെയും പോലെ.
362
00:24:28,050 --> 00:24:30,470
കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ
സഹിക്കാൻ വയ്യ
363
00:24:30,550 --> 00:24:32,970
ആവശ്യമുള്ള എന്തും
മാർക്കറുകൾ ഉള്ള പാഠപുസ്തകം.
364
00:24:33,060 --> 00:24:34,930
എനിക്ക് ഇതിഹാസ ഗെയിമുകൾ വേണം,
ബഹളവും മണ്ടത്തരവും.
365
00:24:35,020 --> 00:24:36,980
ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ വേണം! ധാരാളം തോക്കുകൾ.
366
00:24:37,060 --> 00:24:39,650
The Matrix എന്നത് കുഴപ്പത്തിൻ്റെ പര്യായമാണ്.
367
00:24:44,320 --> 00:24:46,490
മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത ആക്ഷൻ ഗെയിം
ബ്രാൻഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
368
00:24:46,570 --> 00:24:47,990
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
369
00:24:48,070 --> 00:24:51,120
മാട്രിക്സ് മനസ്സിനുള്ള അശ്ലീലമാണ്.
ഒരു സ്യൂട്ടിൽ തത്ത്വചിന്ത...
370
00:24:51,200 --> 00:24:52,870
- മിന്നുന്ന പിവിസി ബണ്ടിൽ.
- ശരിയാണ്.
371
00:24:52,950 --> 00:24:54,830
ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ "സെക്സി" കാര്യങ്ങളാണ്.
372
00:25:08,970 --> 00:25:10,680
വ്യക്തമായും The Matrix
ഏകദേശം...
373
00:25:10,760 --> 00:25:13,010
- ... ട്രാൻസ്ജെൻഡർ രാഷ്ട്രീയം.
- ക്രിപ്റ്റോ ഫാസിസം.
374
00:25:13,100 --> 00:25:14,010
അതൊരു രൂപകമാണ്...
375
00:25:14,100 --> 00:25:15,770
മുതലാളിത്ത ചൂഷണത്തിൻ്റെ ...
376
00:25:28,240 --> 00:25:32,620
ഇതൊരു റീമേക്ക് ആവില്ല,
വീണ്ടും ചവച്ച ശേഷം ഛർദ്ദിക്കുക...
377
00:25:32,700 --> 00:25:34,790
എന്തുകൊണ്ട്? പുതുക്കലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നന്നായി വിൽക്കുന്നു.
378
00:25:37,910 --> 00:25:39,920
ഞങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ പോയി
തെറ്റായ മുയൽ ദ്വാരം, ഇവിടെ, എല്ലാവരും.
379
00:25:40,000 --> 00:25:43,840
ആരോടെങ്കിലും Matrix എന്ന് പറയുമ്പോൾ...
ആളുകൾ മാട്രിക്സ്... എന്ന് പറയുന്നു
380
00:25:43,920 --> 00:25:46,880
മാട്രിക്സ്...
മാട്രിക്സ്... മാട്രിക്സ്...
381
00:25:46,960 --> 00:25:48,800
...ഇതാണ് അവർ കാണുന്നത്.
382
00:25:55,470 --> 00:25:57,770
ലക്ഷ്യം സംഗ്രഹിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഒറ്റവാക്കിൽ നമ്മുടേത്.
383
00:25:57,850 --> 00:26:00,020
ടൈം ബുള്ളറ്റ്! ടൈം ബുള്ളറ്റ്!
384
00:26:00,690 --> 00:26:01,730
അത് രണ്ടു വാക്കുകളാണ്.
385
00:26:05,730 --> 00:26:08,900
നമുക്കൊന്ന് വേണം
പുതിയ "ടൈം ബുള്ളറ്റ്".
386
00:26:11,490 --> 00:26:15,410
നമുക്ക് വിപ്ലവം വേണം
വീണ്ടും ഗെയിമിംഗ് വ്യവസായം.
387
00:26:15,490 --> 00:26:19,290
വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുക
ഗെയിമിംഗ് വ്യവസായം വീണ്ടും!
388
00:26:45,190 --> 00:26:46,940
ഹലോ, ടിഫ്.
389
00:26:47,020 --> 00:26:48,190
എപ്പോഴും പോലെ?
390
00:26:48,280 --> 00:26:50,440
നിനക്കറിയാമോ, സ്ക്രോസ്?
ഞാൻ അത് വിടാം.
391
00:26:50,530 --> 00:26:53,030
ഇന്ന് എനിക്ക് കൊർട്ടാഡോ തരൂ.
392
00:26:53,110 --> 00:26:55,660
ഫ്രീക്ക് ഫ്ലാഗ് തൂക്കിയിടുക.
393
00:26:55,740 --> 00:26:57,490
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
394
00:26:57,580 --> 00:26:58,620
ഓ, ഹലോ.
395
00:26:59,620 --> 00:27:01,620
ഹലോ.
396
00:27:01,710 --> 00:27:04,210
ഞാൻ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
397
00:27:04,290 --> 00:27:05,580
പക്ഷെ അത് കാരണം
398
00:27:05,670 --> 00:27:08,340
അതാണ് സ്ത്രീകൾ ചെയ്യേണ്ടത്
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
399
00:27:08,420 --> 00:27:10,130
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ തനിക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചു
400
00:27:10,210 --> 00:27:13,340
അതോ സ്വന്തം വിദ്യാഭ്യാസം കൊണ്ടാണോ
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
401
00:27:13,430 --> 00:27:14,430
ഉമ്മ.
402
00:27:15,470 --> 00:27:17,430
ഞാൻ വളം വീടിന് പണം നൽകുന്നു
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം ഒരുപാട് പണമാണ്
403
00:27:17,510 --> 00:27:20,100
ഉത്തരം നൽകാൻ
തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങൾ.
404
00:27:20,180 --> 00:27:21,390
അത് ബുദ്ധിയാണ്.
405
00:27:21,480 --> 00:27:22,680
എനിക്ക് തെറാപ്പിക്ക് പോകണം
കൂടുതൽ മാനസിക
406
00:27:22,770 --> 00:27:25,190
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,
എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
407
00:27:25,270 --> 00:27:27,020
കുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
408
00:27:28,610 --> 00:27:30,860
അല്ല. ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടായിട്ടില്ല.
409
00:27:30,940 --> 00:27:33,700
ഓ, അതെ, എനിക്കറിയാം.
410
00:27:33,780 --> 00:27:36,240
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഗൂഗിളിൽ അവൻ്റെ പേര് നോക്കി.
411
00:27:38,200 --> 00:27:40,790
അതിനാൽ, ഒരു ഗെയിം ഡിസൈനർ
ലോകപ്രശസ്തനാകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും?
412
00:27:40,870 --> 00:27:43,410
- അത് മികച്ചതായിരിക്കണം.
- അതെ...
413
00:27:43,500 --> 00:27:45,000
എത്രയോ മണിക്കൂറുകൾ.
414
00:27:45,080 --> 00:27:47,130
ചിലപ്പോൾ അത് മഹത്തരമാണ്.
415
00:27:47,210 --> 00:27:48,710
എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും...
416
00:27:49,920 --> 00:27:51,210
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
417
00:27:51,300 --> 00:27:53,800
എന്നാൽ അവൻ The Matrix. സൃഷ്ടിച്ചു
അതെനിക്ക് പോലും അറിയാം.
418
00:27:53,880 --> 00:27:57,680
ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിച്ചു
കുട്ടികൾ എപ്പോഴും രസകരമാണ്.
419
00:27:57,760 --> 00:27:59,890
അപ്പോൾ അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?
420
00:28:06,230 --> 00:28:08,810
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം
നിങ്ങളുടെ കളിയെക്കുറിച്ച്?
421
00:28:08,900 --> 00:28:10,150
ശരി.
422
00:28:10,230 --> 00:28:12,480
പ്രധാന കഥാപാത്രമാണോ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ?
423
00:28:17,610 --> 00:28:19,620
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് "ഞാൻ" ഉണ്ട്.
424
00:28:22,120 --> 00:28:25,290
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കാം.
425
00:28:27,290 --> 00:28:29,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ?
426
00:28:29,130 --> 00:28:30,340
സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക.
427
00:28:32,050 --> 00:28:34,340
ഗെയിമിൽ ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രമുണ്ട്.
428
00:28:35,550 --> 00:28:36,550
ത്രിത്വം.
429
00:28:38,390 --> 00:28:41,140
അതും യാദൃശ്ചികം
വിചിത്രമായ ഫിറ്റ്, അല്ലേ?
430
00:28:42,680 --> 00:28:43,810
ദൈവമേ, അത് ശരിയാണ്.
431
00:28:45,180 --> 00:28:46,430
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
432
00:28:47,640 --> 00:28:49,940
- എനിക്ക് ട്രിനിറ്റിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- ആഹ്.
433
00:28:50,020 --> 00:28:51,270
എനിക്ക് അവളുടെ ഡ്യുക്കാറ്റി ഇഷ്ടമാണ്.
434
00:28:51,360 --> 00:28:54,360
മറ്റൊരു യാദൃശ്ചികം.
എനിക്ക് മോട്ടോർ ബൈക്കുകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
435
00:28:57,650 --> 00:29:00,370
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കുഷും
അവരെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി.
436
00:29:00,450 --> 00:29:01,580
അത് സത്യമാണോ?
437
00:29:01,660 --> 00:29:05,040
നിങ്ങൾക്ക് വിശകലന വിദഗ്ധർ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് കാറുകളുണ്ട്.
438
00:29:05,120 --> 00:29:09,750
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിൽ. ട്രിനിറ്റിയുടെ ഫോട്ടോ.
439
00:29:11,460 --> 00:29:13,040
ഓ, ഞാൻ ചാഡിന് ഒരു രംഗം കാണിച്ചു,
440
00:29:13,130 --> 00:29:15,170
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?"
441
00:29:16,260 --> 00:29:18,760
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ അവന് മനസ്സിലായില്ല.
442
00:29:18,840 --> 00:29:20,840
"ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ നിന്നെപ്പോലെയാണോ?"
443
00:29:22,680 --> 00:29:24,390
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
444
00:29:25,720 --> 00:29:26,980
അവൻ ചിരിച്ചു.
445
00:29:31,690 --> 00:29:34,570
ഒപ്പം ഞാനും ചിരിച്ചു,
ഒരു തമാശ പോലെ.
446
00:29:34,650 --> 00:29:36,190
അത് എങ്ങനെ ആകില്ല, അല്ലേ?
447
00:29:38,400 --> 00:29:40,030
എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു.
448
00:29:41,530 --> 00:29:43,870
ചിരിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.
449
00:29:45,540 --> 00:29:48,620
അവനെ കഠിനമായി ചവിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
450
00:29:49,920 --> 00:29:51,210
അധികം ശക്തമല്ല.
451
00:29:51,290 --> 00:29:54,500
ഒരുപക്ഷേ മതിയായ ശക്തി
അവൻ്റെ താടിയെല്ല് മാറ്റാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
452
00:29:57,710 --> 00:29:59,550
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ,
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നിയേക്കാം
453
00:29:59,630 --> 00:30:01,130
എൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ.
454
00:30:03,300 --> 00:30:07,180
ഞാൻ കേട്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള കാര്യമാണിത്
വളരെക്കാലം അത് ചെയ്യുക.
455
00:30:11,560 --> 00:30:13,270
എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം.
456
00:30:16,900 --> 00:30:17,980
ഹലോ, ഇത് ടിഫ് ആണ്.
457
00:30:18,070 --> 00:30:19,150
ദൈവമേ, ഇല്ല.
458
00:30:21,200 --> 00:30:23,200
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.
459
00:30:23,280 --> 00:30:26,120
എൻ്റെ ഇളയ കുട്ടി
ലെഗോയുടെ ഒരു കഷ്ണം എൻ്റെ മൂക്കിൽ കുടുങ്ങി.
460
00:30:27,040 --> 00:30:28,290
ഓ.
461
00:30:29,700 --> 00:30:30,750
എനിക്ക് പോകണം.
462
00:30:32,920 --> 00:30:35,540
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
463
00:30:53,480 --> 00:30:54,600
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി
464
00:30:54,690 --> 00:30:56,190
അടിയന്തരാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.
465
00:30:56,270 --> 00:30:58,190
ശാന്തമാകൂ
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എക്സിറ്റ്
466
00:30:58,270 --> 00:31:00,320
കെട്ടിടം വിട്ടു
ഉടനെ.
467
00:31:00,400 --> 00:31:01,780
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
468
00:31:01,860 --> 00:31:03,700
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് കുട്ടിയെ കിട്ടിയേക്കാം
ഏകദേശം 14 വയസ്സ് വിനാശകാരിയാണ്.
469
00:31:03,780 --> 00:31:05,370
അതെ, ആരെങ്കിലും അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റിനൊപ്പം.
470
00:31:05,450 --> 00:31:06,870
അല്ലെങ്കിൽ കേവലം ആ തെണ്ടികൾ.
471
00:31:06,950 --> 00:31:09,700
ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.
കെട്ടിടം ഒഴിപ്പിക്കുകയാണ്.
472
00:31:11,450 --> 00:31:12,350
അപരിചിതനിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ സന്ദേശം
473
00:31:12,550 --> 00:31:14,250
ഹലോ നിയോ
474
00:31:14,270 --> 00:31:17,070
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ,
ഇടനാഴിയുടെ അറ്റത്തുള്ള വാതിലിലേക്ക് പോകുക.
475
00:31:19,050 --> 00:31:21,050
ഇപ്പോൾ പോകൂ!
476
00:31:21,170 --> 00:31:23,170
അതാരാണ്?
477
00:31:23,190 --> 00:31:24,890
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
478
00:31:30,970 --> 00:31:32,640
സർ, ഈ വഴി.
479
00:31:38,480 --> 00:31:39,650
ജൂഡ്?
480
00:31:41,150 --> 00:31:42,240
ജൂഡ്!
481
00:31:48,700 --> 00:31:50,660
ഒടുവിൽ എത്തി.
482
00:31:52,500 --> 00:31:53,750
ആഹ്.
483
00:31:53,830 --> 00:31:55,290
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
തിരികെ വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം,
484
00:31:55,370 --> 00:31:57,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
485
00:31:57,460 --> 00:31:58,590
എന്ത്?
486
00:31:58,670 --> 00:32:00,090
മോർഫിയസ് യുനോ.
വിൻഡോയിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.
487
00:32:00,170 --> 00:32:02,630
ഇടിയും മിന്നലും തിയേറ്ററും.
488
00:32:02,710 --> 00:32:04,590
ഒടുവിൽ എത്തി.
489
00:32:04,670 --> 00:32:07,090
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്,
490
00:32:07,180 --> 00:32:09,430
നിന്ന് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു
ഒരു വിശ്രമമുറി.
491
00:32:09,510 --> 00:32:10,640
ഇതൊരു ദുരന്തമോ പ്രഹസനമോ?
492
00:32:10,720 --> 00:32:12,350
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
493
00:32:12,430 --> 00:32:14,430
എല്ലാ ദിവസവും ശരിയല്ല
എൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ എനിക്ക് എവിടെ കാണാനാകും?
494
00:32:14,520 --> 00:32:15,690
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
495
00:32:15,770 --> 00:32:17,440
ഓ, തീർച്ചയായും അതെ.
496
00:32:17,520 --> 00:32:19,980
നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു കഥാപാത്രം.
497
00:32:20,070 --> 00:32:22,110
100% സ്വാഭാവികം.
498
00:32:29,570 --> 00:32:30,780
അതെങ്ങനെ?
499
00:32:30,870 --> 00:32:33,040
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിശദീകരണങ്ങളും.
500
00:32:36,250 --> 00:32:37,870
ഓ.
501
00:32:37,960 --> 00:32:39,130
അല്ല.
502
00:32:39,210 --> 00:32:40,960
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
503
00:32:41,040 --> 00:32:42,840
ആരാ, ആരാ.
"ഇല്ല" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
504
00:32:42,920 --> 00:32:45,550
എനിക്ക് ഇത് വേണം, ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്.
505
00:32:45,630 --> 00:32:49,970
അതൊരു പരീക്ഷണം മാത്രമായിരുന്നു.
506
00:32:51,260 --> 00:32:52,470
ഒരു പരീക്ഷണം, അല്ലേ?
507
00:32:54,020 --> 00:32:55,980
അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഒരു ചെറിയ മോഡൽ,
508
00:32:56,060 --> 00:32:57,440
എന്നെ എല്ലായിടത്തും തകർത്തു
509
00:32:57,520 --> 00:32:59,770
അവനെ തിരഞ്ഞത് ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു
510
00:32:59,850 --> 00:33:01,360
ഒരു പരീക്ഷണമായി.
511
00:33:01,440 --> 00:33:03,440
- എക്സിറ്റ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
- അവൻ ഇതുവരെ മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടില്ല.
512
00:33:03,530 --> 00:33:04,860
എന്ത്? സമയമില്ല.
513
00:33:04,940 --> 00:33:06,990
എനിക്കറിയാം.
അവൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
514
00:33:07,070 --> 00:33:09,530
അത് ഹാക്കിംഗിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് അവനറിയാമോ?
ആ കണ്ണാടി എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്?
515
00:33:11,870 --> 00:33:13,490
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.
516
00:33:13,580 --> 00:33:17,000
ഇത്... ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.
517
00:33:17,080 --> 00:33:18,920
ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി.
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചു.
518
00:33:26,510 --> 00:33:27,840
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
519
00:33:27,920 --> 00:33:30,390
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.
520
00:33:30,470 --> 00:33:31,680
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
നിർത്തുക! അവിടെ നിൽക്കൂ!
521
00:33:47,780 --> 00:33:49,320
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
522
00:33:52,450 --> 00:33:54,200
നിശ്ചലമായ! അനങ്ങരുത്!
523
00:34:03,170 --> 00:34:04,290
ആങ്കർ!
524
00:34:19,180 --> 00:34:20,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
525
00:34:55,350 --> 00:34:56,430
ആങ്കർ!
526
00:35:01,310 --> 00:35:03,520
മിസ്റ്റർ ആൻഡേഴ്സൺ!
527
00:35:04,350 --> 00:35:05,610
അല്ല!
528
00:35:05,690 --> 00:35:06,730
ഒരു വഴിയുമില്ല.
529
00:35:15,530 --> 00:35:17,370
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.
530
00:35:32,630 --> 00:35:34,300
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.
531
00:35:35,430 --> 00:35:36,800
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.
532
00:35:44,980 --> 00:35:46,480
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, തോമസ്?
533
00:35:47,730 --> 00:35:50,530
എൻ്റെ ശബ്ദം പിന്തുടരുക.
534
00:35:50,610 --> 00:35:54,320
അവൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ അനുഭവിക്കുക.
അവർ എന്താണ് സ്പർശിക്കുന്നത്?
535
00:35:56,360 --> 00:35:57,740
മണിനാദം.
536
00:36:00,240 --> 00:36:01,660
മണി ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
537
00:36:05,080 --> 00:36:08,130
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
538
00:36:09,750 --> 00:36:11,050
അവൻ അവിടെ നടന്നിട്ടുണ്ടാവും.
539
00:36:11,130 --> 00:36:12,340
ഞാനത് കേട്ടു
പുറത്ത് ദേജാ വുവിൻ്റെ ശബ്ദം,
540
00:36:12,420 --> 00:36:13,670
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നു,
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
541
00:36:19,010 --> 00:36:21,850
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ തോന്നി
ഇതെന്തു പറ്റി?
542
00:36:21,930 --> 00:36:23,180
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ
തെറാപ്പി സെഷനുകൾ ഒരുമിച്ച്,
543
00:36:23,270 --> 00:36:25,020
അവൻ്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു
544
00:36:25,100 --> 00:36:27,650
വേർതിരിക്കാൻ
എന്താണ് യഥാർത്ഥം, എന്താണ് വെർച്വൽ?
545
00:36:27,730 --> 00:36:30,900
പിന്നീട് അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു
ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.
546
00:36:30,980 --> 00:36:33,280
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
അവൻ പറന്നു പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
547
00:36:46,620 --> 00:36:49,380
നമ്മൾ ഒരുപാട് നേടിയിട്ടുണ്ട്
അതിനുശേഷം പുരോഗതി,
548
00:36:49,460 --> 00:36:51,790
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ തോന്നുന്നു
പ്രകോപിതരാണ്,
549
00:36:51,880 --> 00:36:53,340
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം
എങ്ങനെ തുടങ്ങി?
550
00:36:55,340 --> 00:36:57,050
അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
551
00:36:58,220 --> 00:36:59,550
WHO?
552
00:36:59,640 --> 00:37:01,100
മോർഫിയസ്.
553
00:37:01,180 --> 00:37:02,260
ആഹ്.
554
00:37:03,970 --> 00:37:05,350
അങ്ങനെ അവൻ തിരിച്ചെത്തി.
555
00:37:05,430 --> 00:37:07,600
അത് ശരിക്കും അവനല്ല.
556
00:37:08,770 --> 00:37:12,070
ഞാൻ ചെയ്ത ഒരു പ്രോഗ്രാം ആണ്
ഒരു മോഡൽ പ്രോഗ്രാമിംഗ്.
557
00:37:12,150 --> 00:37:14,320
ഈ "മോഡൽ", മോർഫിയസ്,
558
00:37:14,400 --> 00:37:16,400
അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നു
559
00:37:16,490 --> 00:37:20,110
ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റിയിൽ നിന്ന്
മാട്രിക്സ്. എന്ന് വിളിക്കുന്നു
560
00:37:30,170 --> 00:37:32,210
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
561
00:37:32,290 --> 00:37:34,750
ഞങ്ങൾ ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ.
562
00:37:34,840 --> 00:37:37,760
അപ്പോൾ ഞാൻ ഏത് വാക്കാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?
563
00:37:37,840 --> 00:37:41,180
എന്ത് വാക്കുകൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും?
എന്താണ് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്?
564
00:37:41,260 --> 00:37:42,930
എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?
565
00:37:45,390 --> 00:37:46,930
അവ ഇല്ലാതാക്കി.
566
00:37:52,190 --> 00:37:55,530
നമ്മൾ എൻ്റെ കാറിൽ കയറിയാൽ
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക,
567
00:37:55,610 --> 00:37:57,570
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?
568
00:37:57,650 --> 00:37:58,690
ഒന്നുമില്ല.
569
00:38:01,410 --> 00:38:03,490
കാരണം ആക്രമണം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
570
00:38:04,700 --> 00:38:06,290
ആരും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
571
00:38:07,200 --> 00:38:09,330
ആരും മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല.
572
00:38:09,410 --> 00:38:11,460
എൻ്റെ മനസ്സ് എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി.
573
00:38:12,880 --> 00:38:15,550
അതാണോ
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
574
00:38:15,630 --> 00:38:17,130
അതാണോ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്?
575
00:38:17,920 --> 00:38:19,800
അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.
576
00:38:19,880 --> 00:38:21,630
തീർച്ചയായും.
577
00:38:21,720 --> 00:38:24,640
അതാണ് അവൻ്റെ മഹത്തായ അഭിലാഷം
ഒരു ഗെയിം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ
578
00:38:24,720 --> 00:38:27,100
വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തത്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ശരി.
579
00:38:27,180 --> 00:38:28,640
ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന്,
580
00:38:28,720 --> 00:38:31,190
അവൻ മൂലകങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ ജീവിതം കഥയിലേക്ക്.
581
00:38:31,270 --> 00:38:33,520
അവൻ്റെ കടുത്ത ദേഷ്യം
ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾക്കായി
582
00:38:33,600 --> 00:38:35,820
അവനെ ആക്കിത്തീർക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശത്രു.
583
00:38:35,900 --> 00:38:37,530
ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു
വിവാഹിതൻ്റെ പേര് ടിഫാനി
584
00:38:37,610 --> 00:38:40,950
"ത്രിത്വം" ആയി
പരാജയപ്പെട്ട ഒരു പ്രണയബന്ധത്തിൻ്റെ.
585
00:38:41,030 --> 00:38:45,200
അയാൾക്ക് പൂച്ചയെ ഇഷ്ടമല്ല എന്നത് പോലും
എൻ്റെയും മാട്രിക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
586
00:38:45,280 --> 00:38:47,080
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
587
00:38:47,160 --> 00:38:48,620
അതാണ് കലാകാരന്മാർ ചെയ്യുന്നത്.
588
00:38:48,700 --> 00:38:52,080
പക്ഷേ, അത് തന്ത്രപരമായി മാറുന്നു
മിഥ്യാധാരണകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
589
00:38:52,170 --> 00:38:54,500
നമുക്കും മറ്റെല്ലാവർക്കും ദോഷം വരുത്തുന്നു.
590
00:38:56,750 --> 00:38:59,130
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആർക്കാണ് ഉപദ്രവം?
591
00:38:59,210 --> 00:39:00,590
ശരി, തോമസ്?
592
00:39:08,680 --> 00:39:10,810
ഹായ് തോമസ്.
എല്ലാവരും എന്നെ "ടിഫ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
593
00:39:10,890 --> 00:39:13,310
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- എൻ്റെ പേര് ട്രിനിറ്റി.
594
00:39:13,390 --> 00:39:15,020
ആർക്കും നൽകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
595
00:39:15,100 --> 00:39:17,610
അവൻ പൂർണ്ണമായും സ്വയം ബോധവാനാണ്
അത്രമാത്രം.
596
00:39:17,690 --> 00:39:20,190
മജ്ജയിലേക്ക്.
597
00:39:20,280 --> 00:39:22,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
598
00:39:23,780 --> 00:39:25,490
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
599
00:39:33,160 --> 00:39:35,210
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടണം
നമുക്ക് പോകാം, നിയോ.
600
00:39:35,290 --> 00:39:37,670
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക.
601
00:39:56,440 --> 00:39:57,900
ഹൂ.
602
00:39:57,980 --> 00:39:59,980
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
603
00:40:06,820 --> 00:40:09,450
"നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക."
604
00:40:14,620 --> 00:40:16,670
ശരി.
605
00:40:16,750 --> 00:40:18,170
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക.
606
00:40:34,390 --> 00:40:35,940
ഞാൻ പറക്കും...
607
00:40:36,850 --> 00:40:38,770
അല്ലെങ്കിൽ താഴെ വീഴും.
608
00:40:46,570 --> 00:40:47,820
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
609
00:40:48,700 --> 00:40:50,780
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല,
610
00:40:50,870 --> 00:40:54,120
എന്നാൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ്,
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു
611
00:40:54,200 --> 00:40:56,580
അവൻ ചാടിയപ്പോൾ
മേൽക്കൂര.
612
00:40:56,660 --> 00:40:59,580
അന്ന്, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു
മറ്റ് ചെമ്പ് ബാഗുകൾ,
(കോപ്പർടോപ്പ്: ആളുകൾ ഇപ്പോഴും മാട്രിക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)
613
00:40:59,670 --> 00:41:01,380
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു...
614
00:41:01,460 --> 00:41:05,590
ഞാൻ നോക്കുന്നത് വരെ
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
615
00:41:05,670 --> 00:41:08,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് കണ്ടു
616
00:41:08,970 --> 00:41:10,720
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം,
617
00:41:10,800 --> 00:41:12,600
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്...
618
00:41:14,060 --> 00:41:15,140
അവൻ ചാടി.
619
00:41:19,900 --> 00:41:21,690
പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും വീണില്ല.
620
00:41:26,990 --> 00:41:29,160
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണോ?
എൻ്റെ മോഡൽ ഹാക്ക് ചെയ്തോ?
621
00:41:29,740 --> 00:41:30,740
ശരിയാണ്.
622
00:41:32,240 --> 00:41:33,780
ജൂഡ് ആണ്.
623
00:41:33,870 --> 00:41:35,200
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.
624
00:41:35,290 --> 00:41:36,750
അവൻ ഒരു സഹായിയാണ്,
അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം.
625
00:41:36,830 --> 00:41:37,870
അവൻ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്,
626
00:41:37,960 --> 00:41:39,790
അതു കൊണ്ടുപോവുക
ഏജൻ്റുമാരും.
627
00:41:41,250 --> 00:41:42,500
ജൂഡ്.
628
00:41:42,590 --> 00:41:44,000
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ചെയ്തു
രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ വിളിക്കൂ.
629
00:41:44,090 --> 00:41:45,800
ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
630
00:41:47,340 --> 00:41:48,920
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?
631
00:41:51,680 --> 00:41:54,470
സെക്സി ചോദ്യം, മനുഷ്യാ.
632
00:41:54,560 --> 00:41:56,850
അവ ഒരേപോലെയല്ല
വളരെ സാധാരണ ഏജൻ്റുമാർ.
633
00:41:56,930 --> 00:41:58,350
ഇപ്പോൾ അവർ ബോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,
സാധാരണ മനുഷ്യരെപ്പോലെ വേഷം മാറി,
634
00:41:58,430 --> 00:41:59,560
അതായത് അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
635
00:41:59,640 --> 00:42:01,900
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അറിയാം.
636
00:42:01,980 --> 00:42:03,730
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?
637
00:42:05,820 --> 00:42:08,900
കാരണം അവർ ആ വാതിൽ തുറന്നാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഹാക്കിംഗ് പ്രോഗ്രാം നഷ്ടപ്പെടും.
638
00:42:08,990 --> 00:42:10,700
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
639
00:42:10,780 --> 00:42:11,990
നിങ്ങളെ തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്യും
640
00:42:12,070 --> 00:42:13,320
അവർ എന്ന് ലൂപ്പ്
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം സൃഷ്ടിച്ചത്
641
00:42:13,410 --> 00:42:14,530
എന്ത് പോലെ തന്നെ
കഴിഞ്ഞ തവണ അവർ അത് ചെയ്തു
642
00:42:14,620 --> 00:42:15,790
അവൻ ചാടാൻ ശ്രമിച്ചു
പുറത്തുകടക്കാൻ.
643
00:42:17,120 --> 00:42:19,540
നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
വീണ്ടും മോഡൽ തുറക്കാൻ
644
00:42:19,620 --> 00:42:22,080
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ വേണം
മോർഫിയസിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ.
645
00:42:22,170 --> 00:42:24,210
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദിയും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.
646
00:42:24,290 --> 00:42:26,170
എനിക്കറിയാം
ഇവയും
647
00:42:26,250 --> 00:42:29,010
അതെനിക്ക് ഒരു ദിവസം അറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും
648
00:42:29,090 --> 00:42:31,720
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറായിരിക്കും.
649
00:42:36,310 --> 00:42:37,680
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണമെങ്കിൽ, നിയോ,
650
00:42:38,930 --> 00:42:40,940
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ടിവരും.
651
00:42:42,480 --> 00:42:43,480
ശരി.
652
00:43:03,000 --> 00:43:05,630
- നാമെവിടെയാണ്?
- ടോക്കിയോ.
653
00:43:05,710 --> 00:43:07,550
ടെലിപോർട്ടേഷൻ പോർട്ടൽ ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
654
00:43:07,630 --> 00:43:10,260
- Seq ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു.
- പോർട്ടൽ ശൂന്യമാണ്.
655
00:43:10,340 --> 00:43:11,760
നമ്മുടെ നിഴലുകൾ വായിക്കുന്നു.
656
00:43:13,260 --> 00:43:15,760
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല.
657
00:43:15,850 --> 00:43:18,140
ഞങ്ങളും പോയി
വീണ്ടും ഫോൺ ബൂത്തിലേക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു.
658
00:43:27,730 --> 00:43:29,190
പുറത്തുകടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്.
659
00:43:43,410 --> 00:43:45,790
സജ്ജീകരിച്ച് സജ്ജമാക്കുക, അല്ലേ?
660
00:43:45,880 --> 00:43:47,170
അയ്യോ ഇല്ല.
661
00:43:47,250 --> 00:43:48,710
എല്ലാം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
662
00:43:49,550 --> 00:43:50,800
സ്ഥാപിക്കുന്നതും സജ്ജീകരിക്കുന്നതും.
663
00:43:50,880 --> 00:43:53,010
ആദ്യ കോൺടാക്റ്റിന് ശേഷം
ആദ്യത്തേത് അനുകൂലമല്ല,
664
00:43:53,090 --> 00:43:54,970
ഘടകങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന്
665
00:43:55,050 --> 00:43:56,550
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ സഹായിക്കും
വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
666
00:43:56,640 --> 00:43:59,470
ഒന്നും ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കുന്നില്ല
667
00:43:59,560 --> 00:44:00,970
ഒരു ചെറിയ ഗൃഹാതുരതയോടെ.
668
00:44:01,060 --> 00:44:03,390
ഇതൊരു ഉൾക്കാഴ്ചയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം.
669
00:44:10,610 --> 00:44:12,610
എപ്പോഴും സമയം
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ,
670
00:44:13,490 --> 00:44:15,530
അങ്ങനെ പലതും.
671
00:44:16,740 --> 00:44:17,870
ആർക്കും അറിയില്ല
672
00:44:17,950 --> 00:44:21,240
എന്താണ് മാട്രിക്സ്, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.
673
00:44:23,830 --> 00:44:25,790
സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണണം
വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
674
00:44:29,420 --> 00:44:31,000
പറന്നുയരാൻ സമയമായി.
675
00:44:33,050 --> 00:44:34,510
കാത്തിരിക്കൂ.
676
00:44:34,590 --> 00:44:35,840
ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
677
00:44:35,930 --> 00:44:38,550
എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
അങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
678
00:44:40,260 --> 00:44:41,640
ഇത് സംഭവിച്ചോ?
679
00:44:50,480 --> 00:44:52,110
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ...
680
00:44:56,240 --> 00:44:57,780
അപ്പോൾ നാം മരിക്കുന്നു.
681
00:44:57,860 --> 00:44:59,780
ഇല്ല.
682
00:44:59,870 --> 00:45:01,280
എന്തിനാണ് യന്ത്രങ്ങൾ?
അവനെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ
683
00:45:01,370 --> 00:45:04,250
അവർ എന്തിനാണ്?
നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ച് ഞാൻ സമയം കളഞ്ഞു
684
00:45:04,330 --> 00:45:06,160
എന്നതാണ് അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾ
എനിക്ക് ഉത്തരം ഇല്ല.
685
00:45:06,250 --> 00:45:07,830
എന്നെ മറയ്ക്കണോ?
686
00:45:07,920 --> 00:45:12,210
ഞാൻ Matrix. എന്ന ഗെയിം ഡെവലപ്മെൻ്റ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു
687
00:45:12,290 --> 00:45:14,880
അവർ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ഒന്നും മറയ്ക്കരുത്.
688
00:45:14,960 --> 00:45:16,510
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വർഷങ്ങളോളം ആ കമ്പനി.
689
00:45:16,590 --> 00:45:19,390
ഞങ്ങൾ എല്ലാം സ്ക്രീൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
തോമസ് ആൻഡേഴ്സൺ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
690
00:45:19,470 --> 00:45:21,050
നമുക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്
691
00:45:21,140 --> 00:45:23,640
അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം
നിങ്ങളുടെ DSI മാറ്റുക.
692
00:45:23,720 --> 00:45:25,470
കൊക്കൂണുകൾ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ
693
00:45:25,560 --> 00:45:28,060
ഒരു പ്രതികരണ സംവിധാനത്തിലൂടെ
സെംബ്ലൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
694
00:45:28,140 --> 00:45:30,150
അവൻ തന്നെ കാണും
ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
695
00:45:30,230 --> 00:45:33,940
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവർക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ DSI ലൂപ്പ് മാറ്റുക.
696
00:45:34,020 --> 00:45:36,530
പിന്നെ ഇതാ ചിത്രം
അവനെ നോക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും അത് കാണുന്നു.
697
00:45:50,620 --> 00:45:52,590
ഇരുപത് വർഷം?
698
00:45:53,880 --> 00:45:57,420
എന്തിനാണ് 20 എടുക്കുന്നത്
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ വർഷങ്ങൾ?
699
00:45:57,510 --> 00:45:59,340
അതിലും കൂടുതൽ എടുക്കും.
700
00:45:59,430 --> 00:46:01,430
അതിനുശേഷം 60 വർഷത്തിലേറെയായി
നിങ്ങളും ത്രിത്വവും മുതൽ
701
00:46:01,510 --> 00:46:03,260
ഒന്നിലേക്ക് പറക്കുക
മെഷീൻ സിറ്റി നമ്പർ.
702
00:46:03,970 --> 00:46:04,930
എന്ത്?
703
00:46:05,010 --> 00:46:07,220
നമുക്ക് അറിയാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
704
00:46:07,310 --> 00:46:09,060
എന്തിനാണ് അവൻ മിക്കവാറും
പ്രായമാകരുത്,
705
00:46:09,140 --> 00:46:11,350
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഡിഎസ്ഐയെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടേത് എത്ര തവണ?
706
00:46:11,440 --> 00:46:12,770
എന്നാൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി
നമുക്കറിയാവുന്നത്,
707
00:46:12,860 --> 00:46:14,190
ആരും അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
708
00:46:14,270 --> 00:46:16,110
നിങ്ങൾ കാരണം
കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
709
00:46:16,190 --> 00:46:18,940
- അത് ശരിയല്ല.
- ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.
710
00:46:19,030 --> 00:46:20,240
അടിസ്ഥാനരഹിതമായിരിക്കാം
711
00:46:20,320 --> 00:46:21,490
കിംവദന്തികൾക്കായി
നീ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന്,
712
00:46:21,570 --> 00:46:22,740
കാരണം അവൻ പ്രവർത്തിച്ചു
713
00:46:22,820 --> 00:46:24,240
തുടക്കം മുതൽ യന്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.
714
00:46:24,330 --> 00:46:25,450
മോർഫിയസ്, നിർത്തുക.
715
00:46:25,530 --> 00:46:28,660
എല്ലാ ഐ
ഇതാണ് സമയമെന്ന് പറയുക
716
00:46:28,750 --> 00:46:31,290
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്.
717
00:46:31,370 --> 00:46:33,580
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
718
00:46:33,670 --> 00:46:35,040
ഈ ഗുളിക കഴിക്കൂ.
719
00:46:36,550 --> 00:46:38,960
പക്ഷേ തിരിച്ചു വന്നാലോ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
720
00:46:39,050 --> 00:46:41,220
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് തിരികെ വരാം.
721
00:46:41,300 --> 00:46:42,640
എല്ലാ ദിവസവും.
722
00:46:42,720 --> 00:46:46,350
എന്നേക്കും ആവർത്തിക്കുക.
723
00:46:49,810 --> 00:46:51,020
ശപിക്കുക.
724
00:47:01,070 --> 00:47:02,240
ലൂപ്പ് അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുക.
725
00:47:14,670 --> 00:47:15,830
സൈബർബിന് പൊസിഷനിംഗ് ആവശ്യമാണ്
ആ ഗോപുരം.
726
00:47:15,920 --> 00:47:17,800
എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു. തീർച്ചയില്ല.
727
00:47:17,880 --> 00:47:19,340
തീർച്ചയായും ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്.
728
00:47:26,220 --> 00:47:28,640
ക്യാപ്റ്റൻ. ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു
ഒരുപാട് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.
729
00:47:28,720 --> 00:47:30,180
- എന്ത്?
- ഒരുതരം പസിൽ പീസ്.
730
00:47:36,440 --> 00:47:37,730
തോമസ്?
731
00:47:38,900 --> 00:47:40,690
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
732
00:47:41,320 --> 00:47:43,030
അയ്യോ ഇല്ല.
733
00:47:44,360 --> 00:47:46,530
- ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്.
- അവർ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
734
00:47:47,830 --> 00:47:50,700
തോമസ്, ഈ കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല.
735
00:47:50,790 --> 00:47:55,000
നിങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ്
കടുത്ത മാനസിക തകർച്ച.
736
00:47:55,080 --> 00:47:57,170
- ലെക്സി?
- ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
737
00:47:57,250 --> 00:47:59,340
ഈ തോമസ്?
738
00:47:59,420 --> 00:48:02,260
തോമസ്, ദയവായി.
ഇതൊരു കളിയല്ല.
739
00:48:02,340 --> 00:48:03,840
എൻ്റെ കൈ അനുഭവിക്കുക.
740
00:48:03,920 --> 00:48:05,130
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.
741
00:48:08,140 --> 00:48:09,930
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
742
00:48:10,010 --> 00:48:11,640
അല്ല. അല്ല.
743
00:48:14,520 --> 00:48:15,730
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
744
00:48:18,400 --> 00:48:19,400
ആങ്കർ!
745
00:48:23,110 --> 00:48:24,110
മോർഫിയസ്!
746
00:48:25,650 --> 00:48:27,070
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!
747
00:48:57,480 --> 00:48:59,560
- ബോട്ടുകൾ സജീവമാക്കുന്നു.
- അതൊരു കൂട്ടമാണ്.
748
00:49:23,710 --> 00:49:24,800
നമുക്ക് പോകാം!
749
00:49:58,250 --> 00:49:59,750
ഞാൻ അത് ഹാക്ക് ചെയ്തു
ടോയ്ലറ്റിൽ. വേഗത്തിലാക്കുക!
750
00:49:59,830 --> 00:50:00,830
അതെ.
751
00:50:01,630 --> 00:50:02,630
വേഗം!
752
00:50:04,670 --> 00:50:05,710
സെക്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
753
00:50:07,840 --> 00:50:09,510
- ആ കണ്ണാടി.
- എന്ത്?
754
00:50:09,590 --> 00:50:11,340
- ഞങ്ങൾ യോജിക്കില്ല.
- അത് നന്നായിരിക്കും,
755
00:50:11,430 --> 00:50:12,800
കാരണം എനിക്ക് വഴിയില്ല
ഈ കപ്പലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മറ്റൊന്ന്.
756
00:50:12,890 --> 00:50:13,890
ആരാ, ആരാ.
757
00:50:14,930 --> 00:50:16,430
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
758
00:50:16,520 --> 00:50:17,680
"വീക്ഷണം" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
759
00:50:17,770 --> 00:50:19,560
അവൾ കൂടുതൽ അടുത്തു,
അത് വലുതാണ്.
760
00:50:23,110 --> 00:50:24,770
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
761
00:50:26,020 --> 00:50:27,190
അകത്തേക്ക് വരൂ.
762
00:52:22,060 --> 00:52:23,430
ത്രിത്വം.
763
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
അല്ല!
764
00:53:50,650 --> 00:53:53,610
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം.
765
00:54:02,160 --> 00:54:03,330
ത്രിത്വം.
766
00:54:03,410 --> 00:54:04,530
- എന്ത് പറ്റി ഡോക്ടർ?
- അവൻ്റെ അതിജീവന സംവിധാനം
767
00:54:04,620 --> 00:54:06,080
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,
768
00:54:06,160 --> 00:54:08,040
പക്ഷേ സ്ഥിതി അത്ര നല്ലതല്ല.
769
00:54:13,380 --> 00:54:15,800
- നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
- ഹാർഡ്വെയർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് അവനെ പ്രാപ്തമാക്കി.
770
00:54:16,380 --> 00:54:17,420
അത് ചെയ്യുക.
771
00:54:30,520 --> 00:54:32,020
ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു.
772
00:54:34,690 --> 00:54:36,230
നിർമ്മാണം.
773
00:54:37,030 --> 00:54:39,650
എല്ലാത്തിനും നടുവിൽ
774
00:54:39,740 --> 00:54:41,860
ഒന്നുമില്ല.
775
00:54:41,950 --> 00:54:43,620
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
776
00:54:45,200 --> 00:54:47,240
ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു
കപ്പലിൻ്റെ ശൃംഖലയിൽ...
777
00:54:50,620 --> 00:54:52,250
അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പഠിക്കുക.
778
00:54:56,960 --> 00:54:58,090
ഒപ്പം ഞാനും.
779
00:55:01,930 --> 00:55:05,760
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അത് നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും.
780
00:55:05,850 --> 00:55:09,390
ഓർമ്മകൾ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
കെട്ടുകഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറവാണോ?
781
00:55:12,560 --> 00:55:15,810
യാഥാർത്ഥ്യം ഓർമ്മയിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്
കെട്ടുകഥയല്ലേ?
782
00:55:15,900 --> 00:55:19,150
ഇതിലെ എൻ്റെ റോളിനെ കുറിച്ച്,
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഊഹം
783
00:55:19,230 --> 00:55:20,530
നീയാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്
784
00:55:20,610 --> 00:55:22,650
അൽഗോരിതം പ്രതിഫലനം പോലെ
രണ്ട് വിഭവങ്ങളുടെ
785
00:55:22,740 --> 00:55:25,240
അത് അവനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു,
786
00:55:25,320 --> 00:55:28,790
മോർഫിയസും ഏജൻ്റ് സ്മിത്തും.
787
00:55:28,870 --> 00:55:30,000
ഒരു കോംബോ പായ്ക്ക്
788
00:55:30,080 --> 00:55:32,580
പ്രതിപക്ഷ പരിപാടിയുടെ...
789
00:55:35,380 --> 00:55:39,210
ശരിയാണ്, ഇത് അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്
അല്പം.
790
00:55:39,300 --> 00:55:42,220
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
791
00:55:43,260 --> 00:55:44,840
ഇപ്പോൾ ഒരു മോശം വാർത്ത വരുന്നു.
792
00:55:44,930 --> 00:55:47,140
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്
ഇതിനകം ഈ കാര്യത്തിൽ കുടുങ്ങി
793
00:55:47,220 --> 00:55:50,100
മാട്രിക്സ് അവനെ നിർബന്ധിച്ചു
വർഷങ്ങളോളം തിന്നുക.
794
00:55:50,180 --> 00:55:51,850
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.
795
00:55:51,930 --> 00:55:53,440
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു ഗുരുതരമായ ചോർച്ച.
796
00:55:53,520 --> 00:55:56,730
ഡോക്ബോട്ടുകൾ നിരക്ക് കാണിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അതിജീവനം വളരെ ദയനീയമാണ്.
797
00:55:56,810 --> 00:55:59,070
എന്നാൽ നോക്കൂ,
എന്നെപ്പോലെ അവർക്കും നിന്നെ അറിയില്ല.
798
00:56:01,940 --> 00:56:04,150
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
799
00:56:26,010 --> 00:56:27,720
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കണം.
800
00:56:27,800 --> 00:56:28,850
ഓ-ഓ.
801
00:56:29,850 --> 00:56:31,640
തമാശയല്ല.
802
00:56:31,720 --> 00:56:35,850
ഇത് ആദ്യ ദിവസമായിരിക്കാം
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
803
00:56:35,940 --> 00:56:37,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ ...
804
00:56:41,400 --> 00:56:42,730
നിങ്ങൾ അതിനായി പോരാടണം.
805
00:56:43,860 --> 00:56:46,820
അല്ല. ഞാൻ യുദ്ധം നിർത്തി.
806
00:56:47,860 --> 00:56:48,870
അത് സത്യമാണോ?
807
00:57:32,200 --> 00:57:33,620
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
808
00:57:34,790 --> 00:57:37,580
ഓ ശരി.
അവർ നിന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു.
809
00:57:43,040 --> 00:57:46,300
അവരുടെ ലോകം എന്ന് അവനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതെല്ലാം.
810
00:57:46,380 --> 00:57:48,300
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
അത് കള്ളമാണെന്ന് അറിയാം.
811
00:57:48,380 --> 00:57:51,140
ചില ഭാഗങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്.
812
00:57:53,890 --> 00:57:55,060
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല.
813
00:57:55,680 --> 00:57:56,730
ഇല്ലേ?
814
00:58:02,690 --> 00:58:03,690
ഓ.
815
00:58:39,390 --> 00:58:41,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം എനിക്കറിയാം
816
00:58:41,100 --> 00:58:43,020
ഒരേയൊരു കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്.
817
00:58:43,100 --> 00:58:46,270
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നത്?
818
00:58:46,360 --> 00:58:47,940
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
819
00:59:02,120 --> 00:59:03,460
വരൂ നിയോ!
820
00:59:04,880 --> 00:59:06,090
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
821
00:59:08,210 --> 00:59:09,800
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
822
00:59:17,760 --> 00:59:19,220
നിങ്ങൾ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ജീവിതം നേടുക
823
00:59:19,310 --> 00:59:20,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണമെങ്കിൽ
ത്രിത്വത്തെ വീണ്ടും കാണുക.
824
00:59:25,560 --> 00:59:26,940
വരൂ, നിയോ! അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുക!
825
00:59:29,570 --> 00:59:32,200
- ശപിക്കുക.
- അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുക!
826
01:00:24,250 --> 01:00:25,960
- ഇത്.
- ഇത്.
827
01:00:27,880 --> 01:00:29,380
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ...
828
01:00:42,560 --> 01:00:44,060
സുഖമാണോ?
829
01:00:45,600 --> 01:00:47,730
ഈ പ്ലഗ് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,
830
01:00:49,690 --> 01:00:52,030
അതിനർത്ഥം അവർക്കുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവൻ എടുത്തു...
831
01:00:54,570 --> 01:00:56,950
അതാക്കി മാറ്റുക
ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം.
832
01:01:00,070 --> 01:01:01,700
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
833
01:01:02,660 --> 01:01:04,700
എനിക്കറിയില്ല.
834
01:01:04,790 --> 01:01:06,960
എങ്ങനെ അറിയണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
835
01:01:08,080 --> 01:01:09,540
അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?
836
01:01:11,040 --> 01:01:13,250
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
എന്താണ് യഥാർത്ഥമെന്ന് ആർക്കറിയാം...
837
01:01:15,340 --> 01:01:16,470
നമുക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.
838
01:01:19,390 --> 01:01:20,850
അവർ നിങ്ങളുടെ കഥ എടുത്തു,
839
01:01:20,930 --> 01:01:22,430
അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും
840
01:01:23,520 --> 01:01:25,770
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് വലിയ,
841
01:01:27,390 --> 01:01:30,060
അതിനെ ഒന്നാക്കി മാറ്റുക
സാധാരണ സാധനങ്ങൾ.
842
01:01:31,860 --> 01:01:33,650
അതാണ് മാട്രിക്സ് ചെയ്യുന്നത്.
843
01:01:34,480 --> 01:01:36,690
അത് എല്ലാ ആശയങ്ങളെയും ആയുധമാക്കുന്നു.
844
01:01:37,450 --> 01:01:38,860
ഓരോ സ്വപ്നങ്ങളും.
845
01:01:40,370 --> 01:01:42,160
എല്ലാം പ്രധാനമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്.
846
01:01:44,620 --> 01:01:46,910
ഇതിലും നല്ല സ്ഥലം ഏതാണ്?
അല്ലാതെ സത്യത്തെ മറയ്ക്കാൻ
847
01:01:47,000 --> 01:01:50,040
ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം പോലെ സാധാരണ എന്തെങ്കിലും?
848
01:01:50,120 --> 01:01:52,130
ഒരു പ്രവാചകനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
849
01:01:53,550 --> 01:01:55,340
അവളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
850
01:01:58,130 --> 01:01:59,680
അവൾ ആദ്യം പോയി
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമ്പോൾ.
851
01:02:01,300 --> 01:02:02,720
വിടുകയാണോ?
852
01:02:02,800 --> 01:02:05,640
എപ്പോൾ മാട്രിക്സ് പതിപ്പ്
ഈ പുതിയത് അപ്ലോഡ് ചെയ്തു,
853
01:02:07,140 --> 01:02:08,690
ഒരു ശുദ്ധീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
854
01:02:13,570 --> 01:02:17,320
അവർ സമാധാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവർ ഞങ്ങളെ തുടച്ചു നീക്കി.
855
01:02:18,780 --> 01:02:20,240
അല്ല.
856
01:02:20,320 --> 01:02:22,030
ഇല്ല, ഒരിക്കൽ സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
857
01:02:23,450 --> 01:02:28,580
നിങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കി,
അത് എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുകയും ചെയ്തു.
858
01:02:28,660 --> 01:02:32,170
ഒട്ടും തോന്നിയില്ല
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
859
01:02:32,250 --> 01:02:35,460
മാട്രിക്സ് അതേപടി തുടരുന്നു
അത് അല്ലെങ്കിൽ മോശം.
860
01:02:35,550 --> 01:02:37,760
ഞാൻ ആരംഭ പോയിൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങി.
861
01:02:40,510 --> 01:02:42,970
പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം,
862
01:02:44,010 --> 01:02:45,510
നമ്മൾ ചെയ്തതെല്ലാം...
863
01:02:51,520 --> 01:02:53,730
... പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല.
864
01:02:55,940 --> 01:02:57,610
എല്ലാം പ്രധാനമാണ്.
865
01:02:59,360 --> 01:03:00,860
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
866
01:03:11,540 --> 01:03:13,120
ഇതാണ് എൻ്റെ ടീം.
867
01:03:16,250 --> 01:03:18,420
ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വ്യക്തി, Seq.
868
01:03:20,630 --> 01:03:24,510
സെക്വോയ. എന്നാൽ ഓരോ
എല്ലാവരും എന്നെ Seq എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
869
01:03:24,590 --> 01:03:26,050
നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
870
01:03:27,100 --> 01:03:29,140
എൻ്റെ അച്ഛന് റെഡ്വുഡ് മരങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
871
01:03:29,220 --> 01:03:30,480
അവൻ മാട്രിക്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയപ്പോൾ
872
01:03:30,560 --> 01:03:32,100
തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല,
873
01:03:32,190 --> 01:03:33,690
അത് അവനെ മിക്കവാറും കൊന്നു.
874
01:03:33,770 --> 01:03:34,980
ഭാഗ്യത്തിന് അമ്മയെ കണ്ടു
875
01:03:35,860 --> 01:03:37,480
പിന്നെ ഞാൻ ജനിച്ചു.
876
01:03:37,570 --> 01:03:41,280
ഇതാണ് ലെക്സി,
ബെർഗും എൽസ്റ്ററും.
877
01:03:42,030 --> 01:03:43,150
ഹലോ.
878
01:03:43,240 --> 01:03:45,820
നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ,
കമാൻഡർ റോളണ്ട്.
879
01:03:45,910 --> 01:03:48,370
റോളണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണോ?
880
01:03:49,160 --> 01:03:50,240
അവൻ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു,
881
01:03:50,330 --> 01:03:51,290
എന്ന് കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു
ഒരിക്കലും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
882
01:03:52,410 --> 01:03:53,830
എന്നാൽ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ പറഞ്ഞു
883
01:03:53,920 --> 01:03:56,040
അവൻ തൻ്റെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കിയിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മനസ്സ് രണ്ടാമതും.
884
01:03:56,130 --> 01:03:58,170
ഓ, ഞാൻ ഒരു ആരാധകൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,
885
01:03:58,250 --> 01:04:00,250
എന്നാൽ ഇതാണ് നിമിഷം
എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
886
01:04:00,340 --> 01:04:02,840
ബെർഗ് ഒരു നിയോ ഗവേഷകനാണ്
നമ്മുടേത്.
887
01:04:02,920 --> 01:04:04,130
എന്താണ് ഗവേഷണം?
888
01:04:04,220 --> 01:04:07,260
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ ഏറെയുണ്ട്
അത് എന്നെ പോലെയാണ്
889
01:04:07,350 --> 01:04:09,680
കുറവുള്ളവർ
അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തൻ.
890
01:04:09,760 --> 01:04:10,930
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയുകയില്ല
891
01:04:11,020 --> 01:04:12,140
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ
അവനു വേണ്ടിയല്ല എന്ന മട്ടിൽ.
892
01:04:12,230 --> 01:04:13,480
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായി തോന്നുന്നത്,
893
01:04:13,560 --> 01:04:15,520
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്,
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ദശലക്ഷം ചോദ്യങ്ങൾ.
894
01:04:15,600 --> 01:04:18,060
ഞാനും. അവരിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.
895
01:04:19,400 --> 01:04:20,440
ഇത് ഒകെയാണ്.
896
01:04:21,190 --> 01:04:22,440
അവനെ കാണാൻ വരൂ.
897
01:04:22,530 --> 01:04:23,820
ഇതാണ് സൈബർബെ.
898
01:04:23,900 --> 01:04:25,320
അതാണ് ഒക്ടക്കിൾസ്.
899
01:04:25,410 --> 01:04:28,070
അതാണ് Lumin8.
900
01:04:28,160 --> 01:04:30,410
യന്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഭാഗത്താണോ?
901
01:04:30,490 --> 01:04:31,700
അവർ സിന്തയൻ്റുകൾ ആണ്.
902
01:04:31,790 --> 01:04:33,450
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കാണ്
"യന്ത്രങ്ങൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
903
01:04:33,540 --> 01:04:34,870
നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ്
സിന്തൻ്റ് സിറ്റിക്കൊപ്പം
904
01:04:34,960 --> 01:04:37,330
വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്
അവരുടെ ലോകത്തേക്ക്.
905
01:04:37,420 --> 01:04:38,540
അതാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.
906
01:04:38,630 --> 01:04:39,880
അവൻ മാറ്റിയ കാര്യങ്ങൾ
907
01:04:39,960 --> 01:04:41,550
ആരും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
മാറ്റാൻ കഴിയും.
908
01:04:43,460 --> 01:04:45,970
"നമ്മുടെ വശം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.
909
01:04:49,760 --> 01:04:51,600
സൈബിനും ഒക്ടക്കിൾസും തങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
910
01:04:51,680 --> 01:04:52,850
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
911
01:04:54,310 --> 01:04:55,310
നന്ദി.
912
01:04:56,850 --> 01:04:57,900
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
913
01:04:57,980 --> 01:05:00,520
എല്ലാവരും നിയന്ത്രണം തേടുന്നില്ല.
914
01:05:00,610 --> 01:05:02,610
ശരി, എല്ലാം അല്ല
എല്ലാവരും സ്വതന്ത്രരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
915
01:05:04,400 --> 01:05:05,650
ഇത് എന്താണ്?
916
01:05:05,740 --> 01:05:08,030
ഒരു എക്സോമോർഫിക് കണികാ കോഡാണ്.
അതും തികച്ചും പുതിയതാണ്.
917
01:05:08,110 --> 01:05:10,240
ഇത് പ്രവേശനം നൽകുന്നു
ഷോകൾക്കായി ഈ ലോകത്തേക്ക്.
918
01:05:10,320 --> 01:05:11,530
പരിധിക്കുള്ളിൽ മാത്രം.
919
01:05:11,620 --> 01:05:14,620
പരിധി പരിമിതമായ വ്യാപ്തിയാണ്.
920
01:05:14,700 --> 01:05:16,250
മോർഫിയസ്.
921
01:05:16,330 --> 01:05:17,370
നന്ദി.
922
01:05:17,460 --> 01:05:18,880
അതെൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്.
923
01:05:20,670 --> 01:05:21,920
വൗ.
924
01:05:22,000 --> 01:05:23,170
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
925
01:05:23,250 --> 01:05:24,760
പരമാഗ്നറ്റിക് ആന്ദോളനങ്ങൾ.
926
01:05:24,840 --> 01:05:26,010
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
927
01:05:26,090 --> 01:05:27,340
ഞാൻ അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
928
01:05:27,430 --> 01:05:29,840
- തീർച്ചയായും.
- ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് രസകരമായിരുന്നു.
929
01:05:29,930 --> 01:05:32,310
ഇപ്പോൾ എല്ലാം
നിർദ്ദേശങ്ങളും രോഗനിർണയവും.
930
01:05:32,390 --> 01:05:34,100
ഞാൻ അവരോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
931
01:05:37,020 --> 01:05:40,270
നിങ്ങൾ അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ
എൻ്റേത്, വേറെ കൊക്കൂൺ ഉണ്ടോ?
932
01:05:41,610 --> 01:05:44,480
ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്തു.
933
01:05:45,690 --> 01:05:47,030
അത് ത്രിത്വമാകാം.
934
01:05:47,860 --> 01:05:49,450
അത് അവളാണ്.
935
01:05:49,530 --> 01:05:52,620
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഊഹിച്ചു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
936
01:05:52,700 --> 01:05:55,620
നോക്കൂ, എനിക്കില്ല
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി ആയിരിക്കണം.
937
01:05:55,700 --> 01:05:57,370
ഞാൻ ടവറിൽ ആയിരുന്നു
ഇത് വിചിത്രമായ സൈബർബെയാണ്
938
01:05:57,460 --> 01:05:59,540
ഒരിക്കലും എത്തിയില്ല,
ഇപ്പോൾ അത് പൊളിച്ചു.
939
01:05:59,620 --> 01:06:02,000
ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്കായി.
940
01:06:02,090 --> 01:06:04,130
അത് ത്രിത്വമാണെങ്കിൽ പോലും
അവൾ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
941
01:06:04,210 --> 01:06:06,260
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കും അറിയില്ല.
942
01:06:06,340 --> 01:06:07,340
ഇതുവരെ അറിയില്ല എന്ന് മാത്രം.
943
01:06:09,760 --> 01:06:12,640
അത് ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
944
01:06:12,720 --> 01:06:13,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതു ചെയ്തു.
945
01:06:16,180 --> 01:06:18,100
ശരി.
946
01:06:18,180 --> 01:06:21,310
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല
അവളെ പുറത്താക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി?
947
01:06:23,360 --> 01:06:26,030
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ എത്തി
സുരക്ഷാ പരിശോധന.
948
01:06:27,320 --> 01:06:28,490
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
949
01:06:28,570 --> 01:06:29,610
സയൺ?
950
01:06:37,700 --> 01:06:39,160
ഇരിക്കുക.
951
01:06:39,250 --> 01:06:42,000
ഇതാണ് ഹന്നോ. കാറ്റ് പൈലറ്റ്
ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
952
01:06:42,080 --> 01:06:43,040
മറ്റ് ധാരാളം സിന്തയൻ്റുകൾ
953
01:06:43,130 --> 01:06:44,590
എന്നെക്കാൾ ആ പദവിക്ക് അർഹതയുണ്ട്.
954
01:06:44,670 --> 01:06:45,840
Mnemosyne, നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട്
955
01:06:45,920 --> 01:06:47,300
ലാൻഡിംഗ്. വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
956
01:06:47,380 --> 01:06:49,050
നാവിഗേഷന് നന്ദി.
957
01:06:49,130 --> 01:06:50,720
ഓ, ഞങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
958
01:06:57,640 --> 01:06:58,890
അത് ഞങ്ങളാണെന്ന് ജനറൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
959
01:06:58,980 --> 01:07:01,020
ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ല
സെൻ്റിനലുകൾ, അങ്ങനെ...
960
01:07:01,100 --> 01:07:03,230
നമ്മൾ ഒളിച്ചാൽ മതി
അവ കൂടുതൽ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.
961
01:07:07,820 --> 01:07:09,400
അയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
962
01:07:11,030 --> 01:07:12,450
അയോ.
963
01:07:18,870 --> 01:07:21,620
തടവുക. അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.
964
01:07:22,120 --> 01:07:23,710
ജൈവിക ആകാശം.
965
01:07:27,300 --> 01:07:29,630
ഇത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കൃഷിയിൽ വിളക്കുകൾ.
966
01:07:29,710 --> 01:07:31,380
അത് അതിനേക്കാൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
967
01:07:31,470 --> 01:07:33,930
ഭൂമിയുടെ പുറംതോടിൽ നിന്ന് വെള്ളം ലഭിക്കുന്നു,
വായുവിനെ ഹൈഡ്രജൻ ചെയ്യുന്നു.
968
01:07:34,010 --> 01:07:37,350
ഇത് ECO യും ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ SRI സൈക്കിളുകൾ.
969
01:07:38,430 --> 01:07:39,770
അതിലേക്ക്...
970
01:07:40,600 --> 01:07:42,390
അത് കാണാൻ വളരെ മനോഹരവുമാണ്.
971
01:07:42,480 --> 01:07:44,270
അതിൻ്റെ വിപരീതം.
972
01:07:45,560 --> 01:07:48,150
ജനറൽ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വാഗത പാർട്ടി.
973
01:08:06,420 --> 01:08:07,840
നശിച്ചു.
974
01:08:08,920 --> 01:08:10,130
അത് നിങ്ങളാണ്.
975
01:08:11,010 --> 01:08:12,170
നിയോബ്?
976
01:08:14,010 --> 01:08:17,600
കുറച്ച് ചുളിവുകൾ ചേർക്കുക
കൂടാതെ കുറച്ച് പല്ലുകൾ,
977
01:08:17,680 --> 01:08:21,350
എന്നാൽ വേണ്ടത്ര ജ്ഞാനം
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
978
01:08:21,430 --> 01:08:24,100
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്
ഈ ദിവസം വരുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
979
01:08:24,940 --> 01:08:26,100
ഞാനും.
980
01:08:26,190 --> 01:08:27,520
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
981
01:08:27,610 --> 01:08:29,570
ക്യാപ്റ്റൻ, നീയും സംഘവും
പറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടു.
982
01:08:29,650 --> 01:08:31,280
ജനറൽ,
വിശദീകരിക്കാൻ ഒരവസരം തന്നാൽ.
983
01:08:31,360 --> 01:08:33,990
നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.
984
01:08:34,070 --> 01:08:35,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടു
985
01:08:36,030 --> 01:08:37,490
അവരെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും.
986
01:08:37,570 --> 01:08:40,240
എന്നാൽ ജനറൽ,
എല്ലാവരും വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
987
01:08:41,910 --> 01:08:43,160
തിരഞ്ഞെടുത്തവനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
988
01:08:45,000 --> 01:08:46,710
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
989
01:08:48,960 --> 01:08:50,090
ഒരിക്കലും.
990
01:08:50,750 --> 01:08:51,840
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല?
991
01:08:52,920 --> 01:08:54,470
ഞാനും ഇല്ല.
992
01:08:54,550 --> 01:08:56,930
എന്നാൽ ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു
993
01:08:57,010 --> 01:08:59,680
അവൾ വിശ്വസിച്ചു
എനിക്ക് കപ്പൽ തരൂ
994
01:08:59,760 --> 01:09:01,560
കൗൺസിലിൻ്റെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ.
995
01:09:01,640 --> 01:09:03,720
അന്നത്തെ ലോകം ഇന്നത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
996
01:09:05,560 --> 01:09:07,190
ഞങ്ങളും വ്യത്യസ്തരാണ്.
997
01:09:09,230 --> 01:09:10,650
ഡോക്കിലേക്ക് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
998
01:09:10,730 --> 01:09:12,440
Mnemosyne. സ്ക്രബ് ചെയ്യുക
999
01:09:12,530 --> 01:09:14,820
നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കോഡ് തിരികെ നൽകുക.
1000
01:09:14,900 --> 01:09:16,320
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ക്യാപ്റ്റൻ.
1001
01:09:26,000 --> 01:09:27,830
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
1002
01:09:33,050 --> 01:09:35,720
വാർത്ത ആദ്യം കേട്ടപ്പോൾ
1003
01:09:35,800 --> 01:09:38,050
അത് ശരിക്കും ആണെന്ന്
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം...
1004
01:09:41,800 --> 01:09:45,600
ജലദോഷം പിടിപെടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
1005
01:09:53,480 --> 01:09:55,440
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
1006
01:09:55,530 --> 01:09:58,240
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്കും വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1007
01:10:04,120 --> 01:10:06,870
ഒരു നീണ്ട വഴി
ഡോസറിനുള്ള പെയിൻ്റ് ബ്രഷുകളുടെ നാളുകളിൽ നിന്ന്.
1008
01:10:06,950 --> 01:10:09,920
ശരിയാണ്.
1009
01:10:10,000 --> 01:10:11,750
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.
1010
01:10:13,290 --> 01:10:15,210
നിങ്ങൾ ഒഴികെ.
1011
01:10:18,010 --> 01:10:19,550
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
1012
01:10:26,640 --> 01:10:29,390
മറക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
അത് മാട്രിക്സ് ആണ്
1013
01:10:29,480 --> 01:10:31,400
എൻ്റെ തലയിലേക്ക് പമ്പ് ചെയ്തു
എത്ര ശബ്ദം?
1014
01:10:31,480 --> 01:10:33,270
ഞങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുന്നതുവരെ.
1015
01:10:34,730 --> 01:10:36,110
ശരിയാണ്.
1016
01:10:36,190 --> 01:10:39,110
മറ്റെന്തെങ്കിലും
ഒരേ ശബ്ദവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1017
01:10:39,200 --> 01:10:41,410
എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുക,
1018
01:10:41,490 --> 01:10:43,200
മാട്രിക്സ് പോലെ തന്നെ.
1019
01:10:44,870 --> 01:10:45,870
യുദ്ധം.
1020
01:10:47,580 --> 01:10:50,210
ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിലെ തടയണയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
1021
01:10:52,000 --> 01:10:54,290
തുറിച്ചുനോക്കൂ
സെൻ്റിനലീസിൻ്റെ സൈന്യം,
1022
01:10:55,420 --> 01:10:58,050
അവർ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
നമുക്കിടയിലുള്ള ആളുകൾ.
1023
01:10:59,510 --> 01:11:02,590
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ പോയി.
1024
01:11:03,800 --> 01:11:06,260
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
1025
01:11:06,350 --> 01:11:07,520
ഞാനത് വിശ്വസിച്ചില്ല.
1026
01:11:07,600 --> 01:11:10,940
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു
ആക്രമണ സൈറൺ.
1027
01:11:11,600 --> 01:11:12,850
എന്നാൽ പിന്നെ,
1028
01:11:15,440 --> 01:11:17,650
ഇത് കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്...
1029
01:11:21,650 --> 01:11:23,110
നിശ്ചലത.
1030
01:11:26,580 --> 01:11:28,120
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.
1031
01:11:28,200 --> 01:11:32,210
എൻ്റെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം
ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു?
1032
01:11:32,290 --> 01:11:35,540
യുദ്ധമില്ലാത്ത ലോകം
സാധ്യമാണ്.
1033
01:11:36,960 --> 01:11:38,960
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തന്നു.
1034
01:11:39,050 --> 01:11:41,920
അവൻ ആ സമ്മാനം ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നൽകി.
1035
01:11:42,010 --> 01:11:45,680
അതൊരു സമ്മാനമാണ്
ഫലം കായ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
1036
01:11:48,390 --> 01:11:50,140
എഴുന്നേൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
1037
01:11:50,220 --> 01:11:51,980
നടക്കാൻ പോകുക.
1038
01:12:16,080 --> 01:12:18,090
ഓ! വളരെ മനോഹരം.
1039
01:12:19,170 --> 01:12:22,130
ഇതാണ് ഫ്രേയ, അവൾ സസ്യശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ മേധാവിയാണ്.
1040
01:12:22,210 --> 01:12:25,510
ഇത് ക്വില്ല്യൺ ആണ്,
ഞങ്ങളുടെ ന്യൂമറോളജിസ്റ്റ്.
1041
01:12:25,590 --> 01:12:29,600
ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ അതിഥിയെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
1042
01:12:29,680 --> 01:12:32,350
ഒന്നും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല
പ്രകാശത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ,
1043
01:12:32,430 --> 01:12:33,680
ഗോസിപ്പ് ഒഴികെ.
1044
01:12:36,060 --> 01:12:37,480
പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, നിയോ.
1045
01:12:39,520 --> 01:12:40,690
സ്ട്രോബെറി?
1046
01:12:40,770 --> 01:12:42,490
ഡിജിറ്റൽ കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
മാട്രിക്സിൽ നിന്ന്,
1047
01:12:42,570 --> 01:12:44,990
ഞങ്ങൾ പരിവർത്തനം ചെയ്തു
ഡിഎൻഎ ഇഴകളിലേക്ക് അത് തിരിച്ചുവിടുക.
1048
01:12:45,070 --> 01:12:46,490
അവരെ ഇവിടെ വളർത്തണോ?
1049
01:12:46,570 --> 01:12:48,200
ഇത് എളുപ്പമല്ല
ഇത് ജനിതകഘടന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
1050
01:12:48,280 --> 01:12:50,830
താഴെ ഫോട്ടോസിന്തസൈസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ജീവശാസ്ത്രപരമായ ആകാശം, പക്ഷേ...
1051
01:12:50,910 --> 01:12:52,660
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.
1052
01:12:53,410 --> 01:12:55,120
ശ്രമിക്കാം.
1053
01:13:02,630 --> 01:13:04,840
ഞങ്ങളും തികച്ചും അഭിമാനിക്കുന്നു
ബ്ലൂബെറിയിലും ആവേശമുണ്ട്.
1054
01:13:04,920 --> 01:13:06,840
സാധനങ്ങൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1055
01:13:06,930 --> 01:13:09,300
ആ കാര്യം
തുരുമ്പ് പോലെ രുചി.
1056
01:13:10,890 --> 01:13:14,520
സയന് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഇതുപോലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കുക.
1057
01:13:14,600 --> 01:13:16,230
എന്തുകൊണ്ട്?
1058
01:13:16,310 --> 01:13:18,900
കാരണം നമുക്ക് സിന്തയൻ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്
1059
01:13:18,980 --> 01:13:20,940
അവനെപ്പോലെ ഡിഐയും.
1060
01:13:21,020 --> 01:13:24,400
സയൺ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങി.
യുദ്ധത്തിൽ കുടുങ്ങി.
1061
01:13:24,490 --> 01:13:26,860
സ്വന്തമായി ഒരു മാട്രിക്സിൽ കുടുങ്ങി.
1062
01:13:26,950 --> 01:13:30,820
അത് ശരിയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് നമ്മളോ അവരോ ആണ്.
1063
01:13:30,910 --> 01:13:33,910
ഈ നഗരം ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്
1064
01:13:33,990 --> 01:13:35,660
അവരും.
1065
01:13:41,340 --> 01:13:42,880
സിയോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1066
01:13:42,960 --> 01:13:46,380
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവൻ ആ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
1067
01:13:48,340 --> 01:13:51,800
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും
മെഷീൻ സിറ്റിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
1068
01:13:51,890 --> 01:13:55,600
പവർ പ്ലാൻ്റുകൾ ഇല്ല
ആവശ്യത്തിന് ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുക.
1069
01:13:55,680 --> 01:13:59,440
ഇല്ലായ്മ
അക്രമത്തിന് ജന്മം നൽകി.
1070
01:14:01,190 --> 01:14:02,770
ആദ്യമായി,
1071
01:14:02,860 --> 01:14:06,070
ഞങ്ങൾ യന്ത്രങ്ങൾ കണ്ടു
പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുക.
1072
01:14:09,070 --> 01:14:13,080
പ്രവാചകനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു
ഒരു പുതിയ ശക്തി ഉയരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1073
01:14:15,040 --> 01:14:17,710
അതായിരുന്നു അവയിൽ അവസാനത്തേത്
ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടു.
1074
01:14:21,380 --> 01:14:22,750
മോർഫിയസ്.
1075
01:14:22,840 --> 01:14:27,210
ഉപരോധത്തിനു ശേഷം,
അദ്ദേഹം ഏകകണ്ഠമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
1076
01:14:27,300 --> 01:14:30,180
ഉന്നത കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ.
1077
01:14:30,260 --> 01:14:33,680
ഓ, അവൻ അത് എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചു.
1078
01:14:33,760 --> 01:14:37,980
എന്നാൽ കിംവദന്തികൾ വരുമ്പോൾ
പുതിയതും വ്യാപകവുമായ ശക്തി,
1079
01:14:38,060 --> 01:14:39,480
അവൻ അവരെ അവഗണിച്ചു.
1080
01:14:39,560 --> 01:14:44,190
താൻ എന്താണെന്ന് അവന് ഉറപ്പായിരുന്നു
ചെയ്തത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.
1081
01:14:44,270 --> 01:14:48,240
ഈ ആളുകളെല്ലാം
അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല,
1082
01:14:48,320 --> 01:14:50,700
അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
1083
01:15:02,750 --> 01:15:04,130
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1084
01:15:05,960 --> 01:15:08,380
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നോ?
1085
01:15:08,460 --> 01:15:10,760
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
എല്ലാം പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുക.
1086
01:15:10,840 --> 01:15:12,680
ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ തന്നെ.
1087
01:15:12,760 --> 01:15:16,060
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
നിയോബെ, നിനക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാൻ
1088
01:15:17,100 --> 01:15:18,850
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.
1089
01:15:20,520 --> 01:15:21,980
ട്രിനിറ്റി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
1090
01:15:22,060 --> 01:15:23,810
എന്നിട്ട് വീണ്ടും പോസ് ചെയ്യുക
മറ്റൊരു ചോദ്യം.
1091
01:15:23,900 --> 01:15:25,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയത്?
1092
01:15:25,770 --> 01:15:27,020
എനിക്ക് അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
1093
01:15:27,110 --> 01:15:30,440
പക്ഷേ അവസരം കിട്ടിയാൽ
ഞാൻ അവളെ മോചിപ്പിക്കാം,
1094
01:15:30,530 --> 01:15:32,070
എനിക്കത് ശ്രമിക്കണം.
1095
01:15:32,150 --> 01:15:36,080
അത് അപകടകരമാണെങ്കിൽ പോലും
ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും?
1096
01:15:40,330 --> 01:15:42,040
ക്ഷമിക്കണം, നിയോ.
1097
01:15:42,120 --> 01:15:45,790
എന്തുചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
സിയോണിന് സംഭവിച്ചത് അയോ ബെയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു.
1098
01:15:47,590 --> 01:15:48,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ വൃദ്ധയോട് ക്ഷമിക്കൂ
1099
01:15:49,050 --> 01:15:52,130
നിന്നോട് ചോദിച്ചതിന്
മിസ്റ്റർ ഷെപ്പേർഡിനൊപ്പം വരൂ,
1100
01:15:52,220 --> 01:15:53,720
വരെ
ഞങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
1101
01:15:53,800 --> 01:15:55,220
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1102
01:15:55,300 --> 01:15:58,350
അവൾ എന്നെ തടവിലിടാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ?
1103
01:15:58,430 --> 01:16:02,230
അത് ന്യായമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
1104
01:16:02,310 --> 01:16:05,100
പക്ഷേ, പ്രായമാകുകയാണ്.
1105
01:16:05,190 --> 01:16:07,310
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ല
ഞാൻ പരാതി പറയുന്നില്ല.
1106
01:16:19,330 --> 01:16:21,160
ക്ഷമിക്കണം.
1107
01:16:21,250 --> 01:16:23,290
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല
മുമ്പത്തെ ഒരു ഇതിഹാസം.
1108
01:16:26,670 --> 01:16:27,750
ആങ്കർ.
1109
01:16:29,040 --> 01:16:30,800
ഇടയൻ.
1110
01:16:32,170 --> 01:16:34,010
അത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങളാണ് ഇത് യഥാർത്ഥ കാര്യം.
1111
01:16:35,970 --> 01:16:37,090
"യഥാർത്ഥം."
1112
01:16:38,180 --> 01:16:40,180
വീണ്ടും ആ വാക്ക്.
1113
01:16:45,690 --> 01:16:48,060
ആളുകൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു
പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച്.
1114
01:16:48,150 --> 01:16:50,400
അവനെക്കുറിച്ച്, ഏജൻ്റ് ഒരു പ്രതിഭാസം സൃഷ്ടിച്ചു.
1115
01:16:50,480 --> 01:16:53,110
സീയോൻ ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ച്.
1116
01:16:53,190 --> 01:16:55,200
അന്ന് എല്ലാം
ലളിതം.
1117
01:16:56,200 --> 01:16:57,780
ആളുകൾ സ്വതന്ത്രരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1118
01:16:59,870 --> 01:17:01,790
ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
1119
01:17:01,870 --> 01:17:05,330
ചിലപ്പോൾ തോന്നും
എല്ലാവരും കൈവിട്ടു.
1120
01:17:06,580 --> 01:17:08,290
മാട്രിക്സ് വിജയിച്ചതുപോലെ തോന്നി.
1121
01:17:11,090 --> 01:17:12,500
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം.
1122
01:17:16,510 --> 01:17:18,800
പിന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
1123
01:17:20,850 --> 01:17:22,560
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും എന്നത് ശരിയാണോ?
1124
01:17:27,390 --> 01:17:28,400
അത് മനോഹരമാണ്.
1125
01:17:58,930 --> 01:18:00,220
മോർഫിയസ്.
1126
01:18:00,300 --> 01:18:03,220
ഓ. ജനറൽ അവനെ പൂട്ടിയിട്ടു
Rapunzel ൻ്റെ ടവറിൽ.
1127
01:18:05,680 --> 01:18:07,180
പോസിറ്റീവായി പറഞ്ഞാൽ ഈ സ്ഥലം
നല്ല കാഴ്ചയുണ്ട്.
1128
01:18:07,270 --> 01:18:09,350
ബഗ്സിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
മറ്റുള്ളവരും?
1129
01:18:09,440 --> 01:18:11,150
അവർ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
സ്ക്രബ് Mnemosyne
1130
01:18:11,230 --> 01:18:13,360
- ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്.
- "വേണം"?
1131
01:18:13,440 --> 01:18:14,780
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
അവർ നിശ്ചലമായിരിക്കുന്നു എന്ന്
1132
01:18:14,860 --> 01:18:16,110
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
1133
01:18:16,190 --> 01:18:18,030
വീട്ടുതടങ്കലിൽ തുടരുന്നു
1134
01:18:18,110 --> 01:18:20,450
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോവുക
ട്രിനിറ്റിയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.
1135
01:18:22,030 --> 01:18:23,120
എന്നാൽ അത് ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല.
1136
01:18:35,750 --> 01:18:37,880
ജനറൽ,
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1137
01:18:41,300 --> 01:18:43,890
ബഗ്സ് ഇപ്പോഴും അത് തന്നെ നിലനിർത്തുന്നു
സ്വതന്ത്രമായി ചിന്തിക്കുക
1138
01:18:43,970 --> 01:18:45,430
അവളെ മോചിപ്പിച്ച ദിവസം പോലെ.
1139
01:18:45,510 --> 01:18:48,520
ഇതൊന്നുമല്ല
മനസ്സിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം.
1140
01:18:48,600 --> 01:18:49,640
ഇതൊരു കലാപമാണ്.
1141
01:18:50,980 --> 01:18:52,230
വരൂ, 'ആയിരിക്കുക.
1142
01:18:52,310 --> 01:18:55,320
അവൾക്കത് വെറുപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവനെ പൂട്ടണം.
1143
01:18:55,400 --> 01:18:58,110
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്
1144
01:18:58,190 --> 01:19:01,240
ആശ്വാസം തോന്നുന്നു
കാരണം അവൻ പോയി.
1145
01:19:02,700 --> 01:19:06,540
ഞങ്ങൾ പരമാവധി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
Io സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.
1146
01:19:09,290 --> 01:19:10,910
ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
1147
01:19:21,470 --> 01:19:22,760
അത് അവളാണ്.
1148
01:19:22,840 --> 01:19:23,970
പാലത്തിൽ.
1149
01:19:24,510 --> 01:19:25,510
അവളെ കണ്ടു.
1150
01:19:34,190 --> 01:19:36,440
സെംബ്ലൻസ് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1151
01:19:36,520 --> 01:19:39,280
അവൻ ഒരു മിന്നൽ കണ്ടു
അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം, പക്ഷേ...
1152
01:19:39,360 --> 01:19:40,990
നമ്മൾ കാണുന്ന രീതി...
1153
01:19:42,700 --> 01:19:45,320
ആ കോഡ് പ്രകാരം,
അവൾ ആകെ നീല ഗുളികയാണ്.
1154
01:19:47,200 --> 01:19:50,290
ഇതൊരു കടുത്ത ചോദ്യമാണ് നിയോ,
എങ്കിലും അത് ഇനിയും പറയേണ്ടതുണ്ട്.
1155
01:19:51,410 --> 01:19:53,580
അവൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴത്തെ ഈ അവസ്ഥയെ കുറിച്ച്?
1156
01:19:55,040 --> 01:19:56,290
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
1157
01:19:58,380 --> 01:20:00,300
കൃത്യമായി അവളെപ്പോലെ.
1158
01:20:04,050 --> 01:20:06,300
ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രക്ഷേപണ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
1159
01:20:17,610 --> 01:20:19,070
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
1160
01:20:20,690 --> 01:20:22,690
ഞങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇവിടെയുണ്ട്
അത് നീ കാരണമാണ്.
1161
01:20:25,360 --> 01:20:26,490
ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഒരേയൊരു അവസരം
1162
01:20:26,570 --> 01:20:27,990
പുറത്തുകടക്കാൻ
ജനറലിൻ്റെ നായ്ക്കൂട്
1163
01:20:28,080 --> 01:20:29,700
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കണ്ടെത്താനുള്ളതാണ്.
1164
01:20:31,410 --> 01:20:34,000
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ പഴയതുപോലെ ആണെങ്കിലോ?
1165
01:20:35,540 --> 01:20:37,170
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തിന് ധാരാളം പണം ചിലവഴിച്ചുകൂടാ?
1166
01:20:37,250 --> 01:20:38,630
രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി.
1167
01:20:38,710 --> 01:20:40,090
രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി.
1168
01:20:49,260 --> 01:20:50,600
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു ഹോട്ടൽ മുറിയിലൂടെ.
1169
01:20:52,430 --> 01:20:53,890
ശരിയാകും.
1170
01:21:04,700 --> 01:21:06,200
പോർട്ടൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
1171
01:21:06,280 --> 01:21:08,410
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്ഥലം
അവളുടെ ഗാരേജിനടുത്തുള്ള ഷെഡ് ആണ്.
1172
01:21:08,490 --> 01:21:10,030
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ
ബോട്ടുകൾ കൊണ്ട് വെള്ളപ്പൊക്കം.
1173
01:21:11,410 --> 01:21:12,950
നമുക്ക് പോകാം.
1174
01:21:40,190 --> 01:21:43,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
1175
01:21:43,400 --> 01:21:46,190
ആദ്യം ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
കാരണം അവൻ വളരെ പ്രായമുള്ളവനാണ്.
1176
01:21:46,280 --> 01:21:48,780
ഈ താടി, ഈ മുടി...
1177
01:21:48,860 --> 01:21:52,280
- ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഈ വിഡ്ഢി.
1178
01:21:52,370 --> 01:21:53,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്ന്" എന്നാണ്.
1179
01:21:55,410 --> 01:21:58,370
പോകുന്നവരേ അറിയൂ
അവനും അവനും മരിച്ചു.
1180
01:21:58,460 --> 01:22:01,250
ഓ ശരി. അവൻ ചെയ്യും
ഞങ്ങളും മരിക്കും.
1181
01:22:06,630 --> 01:22:08,180
ഒട്ടും അതിശയിക്കാനില്ല.
1182
01:22:10,430 --> 01:22:12,180
സ്മിത്ത്.
1183
01:22:12,260 --> 01:22:14,600
സ്മിത്ത്? അത് "സ്മിത്ത്" ആണോ?
1184
01:22:22,730 --> 01:22:24,020
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
1185
01:22:24,110 --> 01:22:25,360
ധാരാളം സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്
രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച്
1186
01:22:25,440 --> 01:22:27,110
ഇപ്പോൾ അവർ ആകുന്നു
അവിടെ നിൽക്കൂ.
1187
01:22:27,190 --> 01:22:28,780
ഈ കോഡ് ഭ്രാന്താണ്!
1188
01:22:28,860 --> 01:22:31,740
അവൻ ഒരു ഏജൻ്റിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അല്ല.
1189
01:22:35,910 --> 01:22:37,500
നമുക്ക് കുറച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.
1190
01:22:41,710 --> 01:22:43,210
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്?
1191
01:22:43,290 --> 01:22:46,210
അവൻ ഒരിക്കലും വിലമതിച്ചില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം.
1192
01:22:46,300 --> 01:22:47,670
അനലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.
1193
01:22:47,760 --> 01:22:49,670
- ഏത് വീട്?
- എൻ്റെ ഡോക്ടർ.
1194
01:22:49,760 --> 01:22:53,470
തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അവൻ മുതലെടുത്തു
ഞങ്ങളെ ഒരു ചങ്ങലയാക്കി മാറ്റുക.
1195
01:22:53,550 --> 01:22:55,220
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്
ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ അല്ലേ?
1196
01:22:55,310 --> 01:22:58,730
എന്നാൽ മുഴുവൻ അപ്ഡേറ്റ് കാര്യം
ഈ ബദൽ കോഡ് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
1197
01:22:58,810 --> 01:23:00,810
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
1198
01:23:00,890 --> 01:23:03,690
നീ, ഒരു മൊട്ടത്തലയനെപ്പോലെയാണ്.
1199
01:23:03,770 --> 01:23:05,520
ശരിക്കും തമാശ.
1200
01:23:05,610 --> 01:23:07,980
പിന്നെ ഞാൻ...
1201
01:23:08,070 --> 01:23:10,740
അതിലും തികഞ്ഞ.
1202
01:23:10,820 --> 01:23:12,820
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കാം
ആഴമുള്ള നീലക്കണ്ണുകളോടെ.
1203
01:23:12,910 --> 01:23:14,830
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
1204
01:23:14,910 --> 01:23:16,870
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, സ്മിത്ത്?
1205
01:23:19,040 --> 01:23:21,330
എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്, ടോം.
1206
01:23:21,410 --> 01:23:23,130
വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ.
1207
01:23:23,210 --> 01:23:25,960
ശരി, ഇത് മിക്കവാറും ഫാൻ്റസികളാണ്
കഠിനമായ പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ച്,
1208
01:23:26,040 --> 01:23:27,460
എന്നാൽ പിന്തുടരാൻ
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം,
1209
01:23:27,550 --> 01:23:29,590
എനിക്കത് നിർത്തണം
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റുക.
1210
01:23:29,670 --> 01:23:33,300
ഹും. ഒരു സംഘർഷം പോലെ തോന്നുന്നു.
1211
01:23:35,010 --> 01:23:36,560
അത് അനിവാര്യമാണ്, അല്ലേ?
1212
01:23:37,760 --> 01:23:39,100
നിർബന്ധമില്ല.
1213
01:23:39,180 --> 01:23:41,350
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
മാട്രിക്സിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക എന്നതാണ്,
1214
01:23:41,430 --> 01:23:42,940
നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കുക
എനിക്ക് ഡോക്ടർ.
1215
01:23:43,020 --> 01:23:45,360
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
ത്രിത്വം കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1216
01:23:45,440 --> 01:23:46,940
അതാണ് പ്രശ്നം, ടോം.
1217
01:23:47,020 --> 01:23:49,690
നീ വരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
1218
01:23:51,440 --> 01:23:52,650
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1219
01:23:53,610 --> 01:23:55,160
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
1220
01:23:55,240 --> 01:23:58,030
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
കുറഞ്ഞ ഫ്രീക്വൻസി ഷിഫ്റ്റിംഗ് ഗേറ്റുകൾ.
1221
01:24:03,330 --> 01:24:06,500
അവൻ്റെ കെണിയിൽ പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും കഴുത്തിലില്ല.
1222
01:24:13,970 --> 01:24:16,220
ഞാൻ കുറച്ച് കണ്ടെത്തി
ഇത് എൻ്റെ പഴയ പരിചയമാണ്.
1223
01:24:17,260 --> 01:24:20,640
ബഗുകൾ!
1224
01:24:34,320 --> 01:24:35,360
പ്രവാസികൾ.
1225
01:24:35,450 --> 01:24:36,620
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവയെല്ലാം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1226
01:24:36,700 --> 01:24:38,200
സുഖമാണോ?
1227
01:24:38,280 --> 01:24:39,410
ഓ!
1228
01:24:39,490 --> 01:24:41,830
ഇത് നിങ്ങളാണ്!
1229
01:24:43,160 --> 01:24:46,750
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
1230
01:24:47,420 --> 01:24:49,090
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1231
01:24:49,170 --> 01:24:53,130
നീ എൻ്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
1232
01:24:57,890 --> 01:24:59,430
എന്താണ് മെർവ്
പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
1233
01:24:59,510 --> 01:25:01,970
എന്നതാണ് അവരുടെ അവസ്ഥ
എന്നോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.
1234
01:25:02,060 --> 01:25:04,270
എൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ,
നീ മരിക്കണം.
1235
01:25:07,940 --> 01:25:09,020
അവനെ കൊല്ലുക!
1236
01:25:22,240 --> 01:25:24,700
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു
1237
01:25:24,790 --> 01:25:27,920
തികച്ചും എല്ലാം!
1238
01:25:28,000 --> 01:25:30,590
ഞങ്ങൾക്ക് ചാരുത ഉണ്ടായിരുന്നു.
1239
01:25:35,630 --> 01:25:37,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നു!
1240
01:25:37,260 --> 01:25:39,260
ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തു!
1241
01:25:39,340 --> 01:25:41,300
പക്ഷേ ഇതല്ല...
1242
01:26:05,830 --> 01:26:09,370
കല, സിനിമ
മുമ്പത്തെ കഥാപുസ്തകങ്ങൾ എല്ലാം മികച്ചതായിരുന്നു!
1243
01:26:09,460 --> 01:26:12,670
അതുല്യത എപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്!
1244
01:26:12,750 --> 01:26:14,670
നിങ്ങൾ തന്നിട്ടുണ്ട്
മുഖം-സുക്കർ-മില്ലി
1245
01:26:14,750 --> 01:26:18,220
പിന്നെ കൂ-ടാവോ-കാലാവസ്ഥ-
വിക്കി-ഷിറ്റ്-പീ!
1246
01:27:04,350 --> 01:27:05,930
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുങ്ഫു അറിയാം.
1247
01:27:07,810 --> 01:27:08,810
ആങ്കർ!
1248
01:27:38,510 --> 01:27:40,010
പഴയ കാലം പോലെ തന്നെ.
1249
01:28:37,650 --> 01:28:38,690
ആങ്കർ.
1250
01:28:40,610 --> 01:28:43,280
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ, ടോം.
1251
01:28:43,360 --> 01:28:46,660
ബൈനറി സിസ്റ്റം ഔപചാരികമായി പരിഗണിക്കുക,
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്നതിൻ്റെ സ്വഭാവമാണ്.
1252
01:28:47,910 --> 01:28:49,200
നമ്പർ 1, നമ്പർ 0.
1253
01:28:50,410 --> 01:28:51,540
വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും.
1254
01:28:53,660 --> 01:28:55,710
തിരഞ്ഞെടുപ്പും അതിൻ്റെ അഭാവവും.
1255
01:28:59,090 --> 01:29:01,340
ആൻഡേഴ്സണും സ്മിത്തും.
1256
01:29:37,960 --> 01:29:40,170
നിനക്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ടോം.
1257
01:29:44,130 --> 01:29:45,970
അവൻ ഇനി ഇല്ല
മുമ്പത്തെപ്പോലെ.
1258
01:29:47,220 --> 01:29:48,300
അത് ശരിയാണ്.
1259
01:30:01,650 --> 01:30:03,650
- ശരി.
- നന്ദി.
1260
01:30:11,490 --> 01:30:12,700
വരൂ, നിയോ.
1261
01:30:37,680 --> 01:30:40,230
ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1262
01:30:40,310 --> 01:30:43,270
അതെ. നിയോ എവിടെയാണ്?
1263
01:30:43,360 --> 01:30:44,480
സ്മിത്ത് അവനെ കൊല്ലുകയാണ്.
1264
01:30:44,570 --> 01:30:45,940
എവിടെ?
1265
01:30:53,450 --> 01:30:55,450
എനിക്ക് ഇതുപോലെ വിഷമം തോന്നുന്നു, ടോം.
1266
01:30:58,040 --> 01:31:00,160
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ മനുഷ്യനാണ്
എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു...
1267
01:31:01,460 --> 01:31:02,460
വീണ്ടും.
1268
01:31:04,500 --> 01:31:05,590
അതുകൊണ്ടാണ് മറ്റാരേക്കാളും നിങ്ങൾ,
1269
01:31:05,670 --> 01:31:07,300
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
1270
01:31:09,880 --> 01:31:11,680
അത് ആയിരിക്കണം
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
1271
01:31:13,890 --> 01:31:15,640
ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവളെ വീണ്ടും കാണുക.
1272
01:31:29,240 --> 01:31:30,400
ഇത് എന്താണ്?
1273
01:31:30,490 --> 01:31:31,860
നിയോ ആണ് കാരണം.
1274
01:31:33,490 --> 01:31:34,490
അന്തരീക്ഷം ആകാശത്തോളം ഉയരത്തിലാണ്.
1275
01:31:42,540 --> 01:31:44,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1276
01:31:44,080 --> 01:31:45,590
അതെ.
1277
01:31:45,670 --> 01:31:46,840
കാണാനുള്ള പ്രതികരണം ഉണ്ടാകും.
1278
01:31:46,920 --> 01:31:48,130
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പല വഴികളും ഞാൻ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
1279
01:31:48,210 --> 01:31:49,670
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
1280
01:31:49,760 --> 01:31:52,470
അപ്പോൾ അടുത്ത ഭാഗം ഉണ്ടാകും!
1281
01:31:59,520 --> 01:32:00,930
നമുക്ക് പോകണം.
1282
01:32:01,020 --> 01:32:02,190
എനിക്ക് വയ്യ.
1283
01:32:02,270 --> 01:32:04,190
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.
1284
01:32:04,270 --> 01:32:06,520
ഈ ആങ്കർ, സേവേഴ്സ്
ആ പ്രേതത്തിന് നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്,
1285
01:32:06,610 --> 01:32:07,690
ഞങ്ങൾക്ക് അവ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
1286
01:32:11,280 --> 01:32:12,820
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1287
01:32:18,240 --> 01:32:19,450
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
1288
01:32:23,460 --> 01:32:25,040
അവനെ ഇങ്ങനെ നോക്കൂ.
1289
01:32:36,300 --> 01:32:38,850
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1290
01:32:38,930 --> 01:32:40,060
ഒരു അപകടം.
1291
01:32:40,140 --> 01:32:42,480
കുശ്! ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ.
1292
01:32:42,560 --> 01:32:44,100
ഇത് ഓകെയാണ്.
1293
01:32:45,020 --> 01:32:47,150
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
1294
01:32:47,230 --> 01:32:48,940
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം.
1295
01:32:49,020 --> 01:32:51,610
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം,
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു...
1296
01:32:52,490 --> 01:32:54,530
അവൻ്റെ ജീവിതം ഒരു ജീവിതമല്ല.
1297
01:32:55,990 --> 01:32:58,740
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ,
കൈവിട്ടുപോയെന്ന് അയാൾ കരുതി
1298
01:32:58,830 --> 01:33:01,080
യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും തിരയുക.
1299
01:33:07,420 --> 01:33:08,710
കാത്തിരിക്കൂ.
1300
01:33:10,170 --> 01:33:12,760
എന്തോ സംഭവിച്ചു.
1301
01:33:12,840 --> 01:33:15,220
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു
കോഫി ഷോപ്പിൽ.
1302
01:33:17,010 --> 01:33:19,350
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ നിന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചോ?
1303
01:33:20,510 --> 01:33:23,060
എന്നിട്ട് ഇന്നലെ രാത്രി നീ
ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1304
01:33:23,140 --> 01:33:25,940
സ്വപ്നത്തിൽ, നിങ്ങൾ
പോലീസ് വളഞ്ഞു,
1305
01:33:26,020 --> 01:33:28,560
എന്നിട്ട് അവർ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി.
1306
01:33:28,650 --> 01:33:31,650
- ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്ക് ഓടിച്ചു
1307
01:33:33,820 --> 01:33:35,190
അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
1308
01:33:36,610 --> 01:33:37,780
ഒട്ടും നല്ലതല്ല.
1309
01:33:40,320 --> 01:33:43,750
അവന് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
അല്ലാതെ വെറും സ്വപ്നമല്ല.
1310
01:33:43,830 --> 01:33:46,080
സ്വപ്നം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ?
1311
01:33:53,760 --> 01:33:56,380
ഒടുവിൽ നമുക്ക് കഴിയും
മുതിർന്നവരെപ്പോലെ സംസാരിക്കുക.
1312
01:33:58,050 --> 01:34:01,180
ഞാൻ കള്ളം വെറുക്കുന്നു. ശരിക്കും.
അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു.
1313
01:34:02,970 --> 01:34:05,060
ഞാനും ടിഫും നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു...
1314
01:34:05,140 --> 01:34:06,390
വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1315
01:34:13,480 --> 01:34:14,780
പരിചയമുണ്ടോ?
1316
01:34:16,570 --> 01:34:18,740
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തോട് പോരാടാൻ കഴിയില്ല.
1317
01:34:18,820 --> 01:34:22,530
ഈ റിവൈൻഡിംഗ് നടക്കുന്നു
കണ്ണിമവെട്ടുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.
1318
01:34:27,410 --> 01:34:29,420
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആശയം നൽകി.
1319
01:34:32,250 --> 01:34:35,550
സംഗ്രഹിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഒരൊറ്റ വാക്കിൽ ഉദ്ദേശ്യം.
1320
01:34:38,590 --> 01:34:39,720
"ടൈം ബുള്ളറ്റ്."
1321
01:34:41,550 --> 01:34:43,510
എനിക്കറിയാം. വിരോധാഭാസമാണ്,
1322
01:34:43,600 --> 01:34:47,520
നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ.
1323
01:34:47,600 --> 01:34:50,230
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുവരുന്നു
1324
01:34:50,310 --> 01:34:52,860
എന്നിട്ടും അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.
1325
01:34:52,940 --> 01:34:55,320
അത് ബുദ്ധിപരമാണ്,
ആ മോഡൽ ഉപയോഗിക്കുക.
1326
01:34:56,280 --> 01:34:57,440
ഞാൻ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണെന്ന് പറയട്ടെ,
1327
01:34:57,530 --> 01:34:59,700
എന്നാൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
1328
01:34:59,780 --> 01:35:02,620
ഈ സമയം ചർമ്മം മിനുസമാർന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു
ഒട്ടും മോശമല്ല.
1329
01:35:02,700 --> 01:35:05,330
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം,
1330
01:35:05,410 --> 01:35:06,870
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
അവൻ കടന്നുപോയി എന്ന്.
1331
01:35:06,950 --> 01:35:08,330
ആ വേദനകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും എല്ലാം,
1332
01:35:08,410 --> 01:35:11,250
എപ്പോൾ അത് അറിയാൻ
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ, ലോകം തുടരും.
1333
01:35:12,790 --> 01:35:13,880
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന നമ്പർ.
1334
01:35:19,880 --> 01:35:21,300
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1335
01:35:23,800 --> 01:35:24,930
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു,
1336
01:35:25,010 --> 01:35:28,220
"ഇതൊരു അപാകതയാണ്
അപാകതകൾ."
1337
01:35:28,310 --> 01:35:31,100
എന്തൊരു
വലിയ അവസരം.
1338
01:35:32,770 --> 01:35:34,230
ആദ്യം എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തണമായിരുന്നു
ടേപ്പ് സ്യൂട്ടുകൾ
1339
01:35:34,310 --> 01:35:35,730
ഞാൻ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കട്ടെ
വീണ്ടും രണ്ടു പേർ.
1340
01:35:35,820 --> 01:35:37,400
എന്തിനാണ് അവൾ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും.
1341
01:35:37,480 --> 01:35:39,280
പിന്നെ വിഷമിക്കണ്ട പെണ്ണേ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
1342
01:35:39,360 --> 01:35:42,490
രണ്ടിൻ്റെയും പുനരുജ്ജീവനം
ആളുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
1343
01:35:42,570 --> 01:35:43,910
ഇത് ഒരു വീട് പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതുപോലെയാണ്.
1344
01:35:43,990 --> 01:35:46,240
ഇതിന് ഇരട്ടി സമയമെടുക്കും,
ചെലവും ഇരട്ടിയാണ്.
1345
01:35:50,330 --> 01:35:52,790
നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും ജീവിച്ചതിൽ സന്തോഷം.
1346
01:35:53,830 --> 01:35:55,080
എന്തൊരു തെറ്റ്.
1347
01:35:56,880 --> 01:36:00,510
പ്രതീക്ഷയും നിരാശയും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കോഡിൽ എഴുതുമ്പോൾ ഏതാണ്ട് സമാനമാണോ?
1348
01:36:02,510 --> 01:36:04,470
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ജോലി ചെയ്യുന്നു,
1349
01:36:04,550 --> 01:36:06,180
ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സോഴ്സ് കോഡ് സജീവമാക്കുക.
1350
01:36:06,260 --> 01:36:09,680
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
1351
01:36:12,770 --> 01:36:13,810
ത്രിത്വം.
1352
01:36:13,900 --> 01:36:16,060
...അത് നീ മാത്രമല്ല.
1353
01:36:16,150 --> 01:36:19,230
അവിവാഹിതർ, ഇരുവരും
ഒരു വിലയുമില്ല.
1354
01:36:20,940 --> 01:36:22,110
ആസിഡുകളും ബേസുകളും പോലെ,
1355
01:36:22,190 --> 01:36:24,570
വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും
ഒരുമിച്ച് കലർത്തുമ്പോൾ.
1356
01:36:24,660 --> 01:36:27,620
ഏതെങ്കിലും അനുമാനങ്ങൾ
രണ്ട് പേർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്...
1357
01:36:27,700 --> 01:36:29,790
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആണെന്ന് പറയാം
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
1358
01:36:31,830 --> 01:36:33,290
ആങ്കർ!
1359
01:36:37,540 --> 01:36:40,920
എന്നിരുന്നാലും, ഐ ഉള്ളിടത്തോളം
നിന്നെ അടുത്ത് നിർത്താൻ കഴിയും
1360
01:36:41,010 --> 01:36:42,670
എന്നാൽ വളരെ അടുത്തല്ല,
1361
01:36:42,760 --> 01:36:45,970
ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും.
1362
01:36:46,050 --> 01:36:49,560
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മുൻഗാമി
കൃത്യത പോലെ.
1363
01:36:49,640 --> 01:36:53,310
അവൻ്റെ മാട്രിക്സ്
അവ സങ്കീർണ്ണമായ സമവാക്യങ്ങളാണ്.
1364
01:36:53,390 --> 01:36:55,140
അവൻ മനുഷ്യ മനസ്സിനെ വെറുക്കുന്നു.
1365
01:36:55,230 --> 01:36:56,650
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു
1366
01:36:56,730 --> 01:36:57,900
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
1367
01:36:57,980 --> 01:36:59,400
അതെല്ലാം ഫിക്ഷനെക്കുറിച്ചാണ്.
1368
01:36:59,480 --> 01:37:04,150
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു ലോകം
ഇവിടെയുള്ള ലോകമാണ്.
1369
01:37:04,240 --> 01:37:07,240
ഒപ്പം ചില ആളുകളും
ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക.
1370
01:37:07,780 --> 01:37:09,030
എന്തുകൊണ്ട്?
1371
01:37:09,120 --> 01:37:11,700
എന്താണ് ഫാൻ്റസി ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടേത് യഥാർത്ഥവും വിലപ്പെട്ടതാണോ?
1372
01:37:12,660 --> 01:37:13,750
അത് വികാരമാണ്.
1373
01:37:14,910 --> 01:37:16,370
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
1374
01:37:17,750 --> 01:37:19,420
കുഷ് ഇവിടെ
എൻ്റെ അനുയായികളിൽ ഒരാളാണ്.
1375
01:37:19,500 --> 01:37:20,840
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
1376
01:37:20,920 --> 01:37:23,510
ഇത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്, ഏജൻ്റ് ക്ലോൺ
ചെമ്പടയുടെ വേഷത്തിൽ.
1377
01:37:23,590 --> 01:37:26,050
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്
ജനസംഖ്യ പൂരിതമാക്കാൻ മാത്രം.
1378
01:37:27,970 --> 01:37:30,850
കൂടാതെ, അധിക ആനുകൂല്യം,
കന്നുകാലി മോഡ് അറിയാൻ രസകരമാണ്.
1379
01:37:43,280 --> 01:37:46,400
ഓ! വളരെ നല്ലത്.
1380
01:37:47,860 --> 01:37:51,120
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നത്?
1381
01:37:51,200 --> 01:37:54,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്
നിന്നെ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കണോ?
1382
01:37:54,250 --> 01:37:57,750
അത് നമ്മൾ കാരണമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
1383
01:37:57,830 --> 01:37:59,000
ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1384
01:37:59,080 --> 01:38:01,710
അയ്യോ!
ബുള്ളറ്റ് നിർത്താമോ?
1385
01:38:01,790 --> 01:38:04,710
അയാൾക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
1386
01:38:04,800 --> 01:38:07,340
വികാരങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഇതാണ്.
1387
01:38:07,430 --> 01:38:09,720
അവ നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
സത്യത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
1388
01:38:10,680 --> 01:38:12,560
എൻ്റെ മാട്രിക്സിൽ,
1389
01:38:12,640 --> 01:38:16,100
നിങ്ങൾ അവനോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു
നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്,
1390
01:38:16,180 --> 01:38:18,640
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
1391
01:38:18,730 --> 01:38:20,940
അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക.
1392
01:38:21,020 --> 01:38:22,610
ഞാൻ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു
1393
01:38:22,690 --> 01:38:23,980
ഞാൻ ചുമതലയേറ്റ ശേഷം എല്ലാ വർഷവും.
1394
01:38:24,070 --> 01:38:26,900
കൂടാതെ, ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം,
എതിർപ്പൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1395
01:38:26,990 --> 01:38:28,360
എല്ലാവരും അവരവരുടെ കൊക്കൂണിൽ താമസിക്കുന്നു,
1396
01:38:28,450 --> 01:38:31,530
വിസർജ്യത്തിൽ നീന്തുന്ന പന്നിയെക്കാൾ സന്തോഷം.
1397
01:38:31,620 --> 01:38:32,830
എല്ലാവർക്കും എന്താണ് രഹസ്യം?
1398
01:38:32,910 --> 01:38:34,240
മൂത്ത സഹോദരൻ.
1399
01:38:34,330 --> 01:38:35,490
അവളെയും.
1400
01:38:35,580 --> 01:38:37,790
നിശബ്ദമായി കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്,
1401
01:38:37,870 --> 01:38:40,290
പേടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നഷ്ടപ്പെടുക.
1402
01:38:40,370 --> 01:38:42,040
നിങ്ങളുടെ 99.9% സ്പീഷീസുകൾക്കും,
1403
01:38:42,130 --> 01:38:44,800
അതാണ് നിർവ്വചനം
യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച്.
1404
01:38:44,880 --> 01:38:47,760
ആഗ്രഹവും ഭയവും, കുഞ്ഞേ.
1405
01:38:47,840 --> 01:38:50,800
അത് ജനങ്ങൾക്ക് കൊടുത്താൽ മതി
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
1406
01:39:00,100 --> 01:39:03,150
അവൾ മേൽക്കൂരയാണ്
നിനക്ക് ആകെ ഉള്ളത് തോമാ.
1407
01:39:03,230 --> 01:39:06,530
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.
1408
01:39:16,950 --> 01:39:18,250
- ബഗുകൾ!
- ഞാൻ അവനെ കേട്ടു.
1409
01:39:24,630 --> 01:39:25,800
ത്രിത്വം!
1410
01:39:25,880 --> 01:39:27,590
- നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1411
01:39:29,090 --> 01:39:30,340
എനിക്ക് പോകണം.
1412
01:39:30,420 --> 01:39:31,590
എന്നാൽ അവൻ തിരികെ വരും.
1413
01:39:32,720 --> 01:39:35,010
ആങ്കർ! പോകാൻ സമയമായി.
1414
01:39:37,520 --> 01:39:39,230
- സെൻ്റിനലുകൾ?
- അതിലും മോശം.
1415
01:39:40,680 --> 01:39:41,770
ജനറൽ എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകി
1416
01:39:41,850 --> 01:39:42,850
കപ്പൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
1417
01:39:42,940 --> 01:39:44,810
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു?
1418
01:39:44,900 --> 01:39:46,480
നിങ്ങളുടെ ദീർഘദൂര സ്കാനറുകൾ പരിശോധിക്കുക.
1419
01:39:46,570 --> 01:39:48,570
കണവ ഈ പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റും തിരയുകയാണ്.
1420
01:39:48,650 --> 01:39:50,110
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1421
01:39:50,190 --> 01:39:51,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിച്ച് മരിക്കാം.
1422
01:39:51,450 --> 01:39:53,820
അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചു വരണം
ഒരു സൈനിക കോടതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
1423
01:39:53,910 --> 01:39:55,910
നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
1424
01:40:03,120 --> 01:40:05,250
ഷെപ്പേർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവളെ കണവയ്ക്ക് വിടുക.
1425
01:40:05,330 --> 01:40:08,710
എനിക്ക് പ്രായമായി
ഇരുന്ന് ട്രയൽസ് കാണുന്നത് വിരസമാണ്.
1426
01:40:08,800 --> 01:40:10,010
നിയോബെ, ബഗുകളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
1427
01:40:10,090 --> 01:40:12,010
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.
1428
01:40:12,090 --> 01:40:14,390
ദയവായി എന്നെ ജനറൽ എന്ന് വിളിക്കൂ.
1429
01:40:14,470 --> 01:40:18,720
അല്ലാതെ മുൻ ക്യാപ്റ്റനെ കൊള്ളയടിക്കരുത്
അവളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എൻ്റേത്,
1430
01:40:18,810 --> 01:40:20,810
അവൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചത്
1431
01:40:20,890 --> 01:40:24,400
വിഡ്ഢിത്തമായ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയോടെ.
1432
01:40:25,650 --> 01:40:26,730
ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി?
1433
01:40:28,400 --> 01:40:32,360
അവൾക്ക് കൃഷിയിലാണ് കൂടുതൽ താല്പര്യം
മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
1434
01:40:32,440 --> 01:40:34,950
ഒരു തർക്കവുമില്ല
കൂടുതലൊന്നും.
1435
01:40:35,030 --> 01:40:37,370
അതൊരു വാദമല്ല.
അതാണ് സത്യം.
1436
01:40:37,450 --> 01:40:38,660
അവൾ ആളുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1437
01:40:40,120 --> 01:40:42,450
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ എന്ത് ഉപേക്ഷിക്കും?
1438
01:40:42,540 --> 01:40:43,620
അത് നിങ്ങളാണ്!
1439
01:40:46,040 --> 01:40:47,960
ഇടയനേ, അത് എനിക്ക് തരൂ
എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
1440
01:40:48,040 --> 01:40:49,170
ജനറൽ.
1441
01:40:51,090 --> 01:40:52,170
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക!
1442
01:40:52,260 --> 01:40:53,880
കുജകു സുഹൃത്താണ്.
1443
01:41:00,430 --> 01:41:02,060
ഹലോ സുഹൃത്തെ.
1444
01:41:04,640 --> 01:41:05,640
ശരി.
1445
01:41:06,980 --> 01:41:08,190
അവൻ്റെ കാര്യമോ?
1446
01:41:15,110 --> 01:41:16,780
ജനറൽ.
1447
01:41:16,860 --> 01:41:18,160
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.
1448
01:41:18,240 --> 01:41:20,030
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
1449
01:41:20,120 --> 01:41:22,410
ഈ കുഴപ്പം മനസ്സിലാക്കുക
1450
01:41:22,490 --> 01:41:24,290
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളായിരിക്കും.
1451
01:41:24,370 --> 01:41:25,500
ഹലോ, നിയോ.
1452
01:41:25,580 --> 01:41:27,420
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
1453
01:41:27,500 --> 01:41:29,500
ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
1454
01:41:32,840 --> 01:41:34,090
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
1455
01:41:34,170 --> 01:41:35,930
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി.
1456
01:41:37,640 --> 01:41:38,720
ഹലോ.
1457
01:41:41,510 --> 01:41:42,510
സതി.
1458
01:41:42,600 --> 01:41:45,100
അച്ഛന് അത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും,
1459
01:41:45,180 --> 01:41:48,150
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിച്ചാലും
സന്തോഷകരമായ സാഹചര്യത്തിലാണ്.
1460
01:41:48,230 --> 01:41:50,020
അവൻ്റെ അവിചാരിത വേഷം
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ
1461
01:41:50,110 --> 01:41:52,360
ഏറ്റവും വലിയ ഖേദമാണ്
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.
1462
01:41:52,440 --> 01:41:54,320
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1463
01:41:55,690 --> 01:41:57,360
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചീഫ് എൻജിനീയറാണ്
1464
01:41:57,450 --> 01:41:58,700
അനോമാലിയത്തിൽ.
1465
01:41:58,780 --> 01:42:00,160
എന്ത്?
1466
01:42:00,240 --> 01:42:03,330
അച്ഛൻ അത് ഡിസൈൻ ചെയ്തു
പുനരുത്ഥാന കൊക്കോണുകൾ
1467
01:42:03,410 --> 01:42:05,330
നിയോ ആൻഡ് ട്രിനിറ്റി എന്ന്
തടവിലാക്കി.
1468
01:42:07,370 --> 01:42:08,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1469
01:42:08,710 --> 01:42:10,210
അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1470
01:42:10,290 --> 01:42:13,500
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു പോലും
ത്രിത്വവും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു...
1471
01:42:14,510 --> 01:42:15,800
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
1472
01:42:15,880 --> 01:42:18,800
കാലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ തീരുമാനത്തിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, മിസ്സിസ് നിയോബ്.
1473
01:42:18,880 --> 01:42:20,510
പക്ഷേ അയോയ്ക്ക് അവളെ വേണം.
1474
01:42:20,590 --> 01:42:21,930
ഈ നഗരം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്
1475
01:42:22,010 --> 01:42:24,060
അവളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി
അതുപോലെ നിങ്ങളുടേതും.
1476
01:42:25,220 --> 01:42:26,980
പറഞ്ഞാൽ
എല്ലാം,
1477
01:42:27,060 --> 01:42:29,230
അവൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടിവരും
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.
1478
01:42:29,310 --> 01:42:30,900
അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
1479
01:42:32,230 --> 01:42:34,730
അപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താം.
1480
01:42:34,820 --> 01:42:36,740
തെറ്റ് പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ,
1481
01:42:36,820 --> 01:42:38,900
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായും ആത്മാർത്ഥമായും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
1482
01:42:40,990 --> 01:42:42,320
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്?
1483
01:42:42,410 --> 01:42:44,910
നിയോയുടെ രക്ഷപ്പെടൽ
മാട്രിക്സ് അസ്ഥിരപ്പെടുത്തി.
1484
01:42:44,990 --> 01:42:46,250
അനോമാലിയം ഇപ്പോൾ കറൻ്റ് എടുക്കുന്നു
1485
01:42:46,330 --> 01:42:47,660
ത്രിത്വത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം.
1486
01:42:47,750 --> 01:42:49,920
സുരക്ഷാ ലാച്ച് ഓണാണ്
റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ സജീവമാക്കുക
1487
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
മാട്രിക്സ് മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
1488
01:42:52,080 --> 01:42:53,880
എന്നാൽ അനലിസ്റ്റ്
റീബൂട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി.
1489
01:42:53,960 --> 01:42:55,250
അദ്ദേഹം അധികാരികളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
1490
01:42:55,340 --> 01:42:57,300
അവൻ ഉടൻ ചെയ്യും എന്ന്
സ്വമേധയാ മടങ്ങുക.
1491
01:42:58,420 --> 01:43:00,340
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
1492
01:43:00,430 --> 01:43:03,510
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൻ ത്രിത്വത്തെ കൊല്ലും.
1493
01:43:06,270 --> 01:43:08,640
സ്പിന്നിംഗിനെ അഭിമുഖീകരിച്ചു
തിരികെ കൊക്കൂണിലേക്ക്
1494
01:43:08,730 --> 01:43:11,520
അല്ലെങ്കിൽ മരണത്തിന് സ്വയം രാജിവെക്കുക
വീണ്ടും ത്രിത്വത്തിൻ്റെ.
1495
01:43:11,600 --> 01:43:12,900
നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും, നിയോ?
1496
01:43:13,980 --> 01:43:15,270
ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.
1497
01:43:16,980 --> 01:43:19,190
കൊള്ളാം, അനലിസ്റ്റ്
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു,
1498
01:43:19,280 --> 01:43:22,030
പക്ഷേ ആ ചിന്ത
അവനെ അശ്രദ്ധനാക്കി.
1499
01:43:22,110 --> 01:43:23,780
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം,
1500
01:43:23,870 --> 01:43:26,700
അവൻ തോൽവി സമ്മതിക്കണമായിരുന്നു
കൂടാതെ ത്രിത്വത്തെ ഇല്ലാതാക്കുക.
1501
01:43:26,790 --> 01:43:29,660
പക്ഷേ അത് തടയാമായിരുന്നു
ഈ മഹത്തായ അവസരം
1502
01:43:29,750 --> 01:43:31,670
നമ്മുടെ മുൻപിൽ ഉണ്ട്.
1503
01:43:32,330 --> 01:43:35,250
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്,
1504
01:43:35,340 --> 01:43:38,630
ആർക്കും കഴിയില്ല
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
1505
01:43:38,710 --> 01:43:43,010
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും എന്ന്,
ഒരു ടാസ്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കുക
1506
01:43:43,090 --> 01:43:45,050
ഈ ദൗത്യം പോലെ തന്നെ ഭ്രാന്താണ്.
1507
01:43:48,850 --> 01:43:50,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1508
01:43:50,560 --> 01:43:52,100
- സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ.
- അല്ല.
1509
01:43:52,190 --> 01:43:56,730
അവൾ മാത്രമാണ് ക്യാപ്റ്റൻ
ഞാൻ അയക്കും.
1510
01:43:56,820 --> 01:43:58,400
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
എനിക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ നൽകണം, ജനറൽ.
1511
01:43:58,480 --> 01:44:00,150
കാരണം ഞാൻ പോകാൻ സന്നദ്ധനായി.
1512
01:44:03,530 --> 01:44:05,070
എനിക്ക് രണ്ട് പേരെ കൂടി വേണം.
1513
01:44:09,580 --> 01:44:12,410
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
1514
01:44:12,500 --> 01:44:14,380
എല്ലാവരും പോലും
അത് എന്താണെന്ന് പോലും അറിയില്ല.
1515
01:44:14,460 --> 01:44:17,380
ജനറൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1516
01:44:17,460 --> 01:44:18,670
ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ,
1517
01:44:18,750 --> 01:44:20,800
അപ്പോൾ ആരും അകത്തില്ല
ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
1518
01:44:26,180 --> 01:44:27,260
നന്ദി.
1519
01:44:32,350 --> 01:44:34,350
തയ്യാറാകൂ, ആശംസകൾ.
1520
01:45:04,380 --> 01:45:05,880
ത്രിത്വം ആണ്
അനോമാലിയത്തിൽ തടവിലാക്കി,
1521
01:45:05,970 --> 01:45:07,720
അത് അകത്തുണ്ട്
ഈ സിഗ്നൽ ട്രാൻസ്മിഷൻ ടവർ.
1522
01:45:07,800 --> 01:45:10,060
പരിഹരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാതകൾ
സേവ് നിയോ ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു
1523
01:45:10,140 --> 01:45:12,350
ഒരു മുഴുവൻ സൈന്യവും
സെൻ്റിനൽ ഗോപുരത്തിന് ചുറ്റും പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു.
1524
01:45:12,430 --> 01:45:14,480
അതിനാൽ, രഹസ്യസ്വഭാവം പരമപ്രധാനമായിരിക്കും.
1525
01:45:14,560 --> 01:45:16,310
നമ്മൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
അലാറം ഉണ്ടാക്കിയില്ല,
1526
01:45:16,400 --> 01:45:18,480
ദൗത്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗം
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാഗമായിരിക്കും.
1527
01:45:18,560 --> 01:45:19,820
അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങളുടെ വയല് കടന്നു,
1528
01:45:19,900 --> 01:45:21,650
ഒരു പവർ പ്ലാൻ്റിലൂടെ നുഴഞ്ഞുകയറി,
1529
01:45:21,730 --> 01:45:23,150
ഒരു ടവറിൽ കയറുക
2 കിലോമീറ്റർ ഉയരം.
1530
01:45:23,240 --> 01:45:25,070
സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ആയിരക്കണക്കിന് സെൻ്റിനലുകൾ?
1531
01:45:25,150 --> 01:45:26,320
അതാണ് എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം, അല്ലേ?
1532
01:45:26,410 --> 01:45:28,070
അത് തന്നെ.
1533
01:45:28,160 --> 01:45:30,490
ഇവയെല്ലാം കാരണം
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്
1534
01:45:30,580 --> 01:45:32,240
എല്ലാ ദിവസവും ഇത് ചെയ്തു
1535
01:45:32,330 --> 01:45:33,750
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
1536
01:45:57,270 --> 01:45:59,100
50 മീറ്റർ താഴെ
അനോമാലിയം ആണ്
1537
01:45:59,190 --> 01:46:00,690
ഒരു സ്റ്റോറേജ് ഫ്ലോർ
അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവക ഫിൽട്ടറുകൾ.
1538
01:46:00,770 --> 01:46:04,190
അരികിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഒന്നാണ്
ചെറിയ ഷഡ്ഭുജ വെൻ്റ് പൈപ്പ്.
1539
01:46:04,280 --> 01:46:07,450
ഈ വെൻ്റ് പൈപ്പ് വായു നൽകുന്നു
ഉപവിഭാഗ കസ്റ്റമൈസറിലേക്ക് നീങ്ങുക,
1540
01:46:07,530 --> 01:46:10,620
ബയോജെൽ ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്യുന്നു
നിയോൻ്റെ കൊക്കൂണിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
1541
01:46:11,280 --> 01:46:12,490
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1542
01:46:12,580 --> 01:46:15,450
എക്സോമോർഫുകൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
നിയോയുടെ പഴയ നാഭിയിൽ.
1543
01:46:16,710 --> 01:46:17,830
എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം?
1544
01:47:04,710 --> 01:47:06,090
ഒരിക്കൽ അകത്ത്,
1545
01:47:06,170 --> 01:47:08,010
മോർഫിയസ് ഉപയോഗിക്കും
സിസ്റ്റം ഓപ്പറേറ്റർ
1546
01:47:08,090 --> 01:47:10,430
എക്സ്ഹോസ്റ്റ് പൈപ്പ് തുറക്കാൻ
പ്രത്യേക ടാങ്കുകളും.
1547
01:47:14,510 --> 01:47:16,100
പ്ലഗുകൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ത്രിത്വത്തിൽ,
1548
01:47:16,180 --> 01:47:18,390
അവളുടെ മനസ്സ് നിൽക്കുമ്പോൾ
മാട്രിക്സുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
1549
01:47:18,480 --> 01:47:20,100
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ടിവരും
രണ്ടാമത്തെ തലച്ചോറ്
1550
01:47:20,190 --> 01:47:21,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾ
കണക്ഷൻ കാണിക്കുക.
1551
01:47:21,480 --> 01:47:23,110
നിയോ താമസിക്കേണ്ടി വരും കാരണം
അനലിസ്റ്റിനൊപ്പം,
1552
01:47:23,190 --> 01:47:26,360
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരേയൊരു മസ്തിഷ്കം
ഏറ്റവും അനുയോജ്യവും
1553
01:47:26,440 --> 01:47:27,480
നിങ്ങളുടേതാണ്.
1554
01:47:29,030 --> 01:47:29,950
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
1555
01:47:47,460 --> 01:47:48,590
നന്ദി, സൈബർബെ.
1556
01:47:56,810 --> 01:47:58,810
ട്രിനിറ്റിക്ക് ഇനിയും കുടിക്കണം
ചുവന്ന ഗുളിക?
1557
01:47:58,890 --> 01:48:00,310
കാരണം ഞാനും കുജകുവും നീങ്ങുന്നു
1558
01:48:00,390 --> 01:48:01,690
അവളുടെ ബോധം കപ്പലിൽ കയറി,
1559
01:48:01,770 --> 01:48:03,440
അത് തികച്ചും ആവശ്യമില്ല.
1560
01:48:03,520 --> 01:48:07,440
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അതാണ്
ഇത് അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
1561
01:48:07,520 --> 01:48:10,820
മനസ്സിനെ വേർപെടുത്തുക എന്നതാണ്
ക്രമക്കേട് അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥിരത ചെയ്യും,
1562
01:48:10,900 --> 01:48:12,280
അവളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
1563
01:48:12,360 --> 01:48:14,910
എന്നാൽ അത് പോലും
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
1564
01:48:14,990 --> 01:48:18,660
അനലിസ്റ്റ് മാത്രമല്ല
എല്ലാവരെയും തടയാൻ സെൻ്റിനലുകളെ അയയ്ക്കണോ?
1565
01:48:18,740 --> 01:48:20,250
അവൻ അത് ചെയ്യും.
1566
01:48:20,330 --> 01:48:22,790
എന്നാൽ പദ്ധതി വിജയിച്ചാൽ
അപ്പോൾ അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
1567
01:48:22,870 --> 01:48:23,830
എന്തുകൊണ്ട്?
1568
01:48:23,920 --> 01:48:25,540
കാരണം നമ്മൾ ഇതുവരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
1569
01:48:27,250 --> 01:48:29,170
ആരോ അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി
അത്തരം സൂക്ഷ്മമായ ആസൂത്രണം,
1570
01:48:29,250 --> 01:48:30,670
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1571
01:48:32,880 --> 01:48:34,090
അച്ഛൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ
1572
01:48:34,180 --> 01:48:36,430
അനോമാലിയം ആയിരിക്കും
എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം,
1573
01:48:36,510 --> 01:48:39,970
അവൻ അത് രഹസ്യമായി കൈമാറി
എനിക്കായി ഡിസൈനുകൾ.
1574
01:48:40,060 --> 01:48:42,560
അനലിസ്റ്റ്
അവൻ്റെ വഞ്ചന കണ്ടെത്തി
1575
01:48:42,640 --> 01:48:44,520
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.
1576
01:48:47,150 --> 01:48:50,150
ഞാനും കൊല്ലപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു
കുജകു ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
1577
01:48:53,200 --> 01:48:57,200
ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോയിട്ടില്ല
എങ്കിലും ഞാൻ അവരെ ഓർത്തു ദുഃഖിക്കുന്നില്ല.
1578
01:48:57,280 --> 01:49:00,410
ഇന്നുവരെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
1579
01:49:08,500 --> 01:49:10,050
ഞങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
1580
01:49:12,630 --> 01:49:16,640
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1581
01:49:20,140 --> 01:49:22,520
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്
ത്രിത്വത്തെപ്പോലെ ശക്തനാകുക.
1582
01:49:24,730 --> 01:49:28,150
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്ത രീതി ഞാൻ കണ്ടു
ഗാരേജിലെ പ്രതികരണം, ഞാൻ ...
1583
01:49:28,230 --> 01:49:30,860
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു.
1584
01:49:30,940 --> 01:49:32,480
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി എത്തിയാലോ?
1585
01:49:34,280 --> 01:49:35,990
അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ട്രിനിറ്റിയുടെ കാര്യമോ?
1586
01:49:41,410 --> 01:49:44,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൻ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.
1587
01:49:45,040 --> 01:49:46,460
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യുന്നു.
1588
01:49:47,500 --> 01:49:49,130
അവൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
1589
01:49:51,800 --> 01:49:54,010
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്
അതേ കാര്യം ചെയ്യുക.
1590
01:50:18,990 --> 01:50:20,910
ഇതാണ് സമയം
എല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടാകാൻ തുടങ്ങി.
1591
01:50:32,040 --> 01:50:34,460
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്കും ഇങ്ങനെ ഒരു സർജറി നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
1592
01:50:35,170 --> 01:50:36,260
ഒരിക്കലും.
1593
01:50:57,990 --> 01:50:59,320
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
1594
01:51:16,960 --> 01:51:18,880
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
1595
01:51:18,970 --> 01:51:21,340
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് മാത്രം.
1596
01:51:21,430 --> 01:51:23,050
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ടിഫാണോ?
1597
01:51:23,140 --> 01:51:25,890
തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവളോട് സംസാരിക്കുക.
1598
01:51:25,970 --> 01:51:27,350
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചാഡ് സുന്ദരനാണ്
1599
01:51:27,430 --> 01:51:28,890
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1600
01:51:28,980 --> 01:51:32,270
അവൾ ഇവിടെ പറഞ്ഞാൽ
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
1601
01:51:33,480 --> 01:51:34,650
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
1602
01:51:34,730 --> 01:51:35,860
ശരിക്കും?
1603
01:51:35,940 --> 01:51:38,690
പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
1604
01:51:38,780 --> 01:51:40,610
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടയക്കും.
1605
01:51:40,700 --> 01:51:43,450
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കണം
ഇത്ര മണ്ടത്തരം?
1606
01:51:43,530 --> 01:51:46,330
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒന്നിലാണ്
കപ്പൽ നിറയെ ആളുകളാൽ എന്നെ പുറത്തെടുക്കും
1607
01:51:46,410 --> 01:51:49,410
അവർ അവനെ അനുവദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
എന്നെ വീണ്ടും പിടിക്കൂ.
1608
01:51:49,500 --> 01:51:51,540
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാട്രിക്സ് വേണമെങ്കിൽ,
1609
01:51:51,620 --> 01:51:53,170
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം.
1610
01:51:53,250 --> 01:51:56,210
പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
അവനെ പെട്ടെന്ന് പുറത്തെടുക്കരുത്?
1611
01:51:56,290 --> 01:51:59,630
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാവുന്ന പോലെ
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
1612
01:52:25,240 --> 01:52:26,910
ശരി.
1613
01:52:26,990 --> 01:52:28,490
എനിക്ക് പരീക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.
1614
01:52:29,370 --> 01:52:31,160
ഞാൻ ടിഫിനെ തീരുമാനിക്കട്ടെ.
1615
01:52:48,510 --> 01:52:49,680
ഇവിടെ ഇതാ.
1616
01:52:50,890 --> 01:52:52,430
പാലം തയ്യാറായി.
1617
01:52:52,520 --> 01:52:54,230
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
1618
01:52:54,310 --> 01:52:55,560
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
1619
01:52:55,650 --> 01:52:57,610
ഭ്രാന്താണോ?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ
1620
01:52:57,690 --> 01:52:59,270
എന്നാൽ അവളെ വിട്ടേക്കുമോ?
1621
01:52:59,360 --> 01:53:02,030
അവളുടെ തീരുമാനം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
1622
01:53:02,110 --> 01:53:03,700
അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
1623
01:53:04,530 --> 01:53:05,990
നിയോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
1624
01:53:06,070 --> 01:53:07,280
ഈ സമയത്ത്,
1625
01:53:07,370 --> 01:53:10,200
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
നിയോയുടെ ജീവിതം
1626
01:53:10,290 --> 01:53:11,790
ഒരു തീരുമാനമല്ല
അവൻ്റെയും.
1627
01:53:42,820 --> 01:53:44,610
ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ.
1628
01:53:46,070 --> 01:53:49,530
നിങ്ങൾ പ്രവാചകനാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം.
1629
01:53:50,200 --> 01:53:51,790
പ്രവാചകൻ.
1630
01:53:51,870 --> 01:53:53,540
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിൽ?
1631
01:53:55,410 --> 01:53:57,670
അതൊരു കളിയല്ല.
1632
01:53:59,790 --> 01:54:01,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1633
01:54:08,470 --> 01:54:11,890
നീ പോയതിന് ശേഷം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
1634
01:54:11,970 --> 01:54:13,680
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു.
1635
01:54:16,060 --> 01:54:18,520
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
1636
01:54:18,600 --> 01:54:21,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കഥ?
ഒരു ഓർമ്മ പോലെ?
1637
01:54:29,110 --> 01:54:30,870
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗമുണ്ട്
1638
01:54:33,450 --> 01:54:36,660
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ.
1639
01:54:39,620 --> 01:54:41,880
ആ ഭാഗം ഇങ്ങനെയാണ്,
1640
01:54:41,960 --> 01:54:45,670
"എന്താ മോളെ നിനക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?"
1641
01:54:45,760 --> 01:54:47,800
അദ്ദേഹത്തിന് എളുപ്പമുള്ള ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
1642
01:54:49,970 --> 01:54:52,140
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
1643
01:54:53,600 --> 01:54:55,470
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന ഭയം.
1644
01:54:56,980 --> 01:54:59,980
ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ എന്ന ഭയം
ഞാൻ ഇതുവരെ സ്നേഹിച്ച ഒരേയൊരാൾ.
1645
01:55:01,690 --> 01:55:05,230
ഞാൻ മനുഷ്യനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നത്.
1646
01:55:06,610 --> 01:55:08,190
എന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ.
1647
01:55:09,490 --> 01:55:11,660
എനിക്ക് അവളാകാൻ കഴിയില്ല.
1648
01:55:11,740 --> 01:55:13,870
- അമ്മേ!
- അമ്മേ! നമുക്ക് പോകാം.
1649
01:55:13,950 --> 01:55:15,200
- അമ്മേ!
- അതാണ് കാളി.
1650
01:55:15,290 --> 01:55:16,290
ഇത് സത്യമാണോ?
1651
01:55:16,370 --> 01:55:17,540
അമ്മ നമ്മുടെ കൂടെ പോകണം.
1652
01:55:17,620 --> 01:55:19,000
വരൂ, നമുക്ക് പോകണം.
1653
01:55:19,080 --> 01:55:20,580
ഇത് ടിഫ് ചെയ്യുക. ഉണ്ടോ എന്നറിയില്ല
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്,
1654
01:55:20,670 --> 01:55:22,000
എങ്കിലും നിന്നെ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1655
01:55:22,080 --> 01:55:23,380
- അവൾ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു!
- എനിക്കറിയാം, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
1656
01:55:23,460 --> 01:55:24,590
പെൺകുട്ടി എന്നെ വേട്ടയാടി.
1657
01:55:24,670 --> 01:55:26,000
അവർ അവളുടെ മേൽ ഒരു കാസ്റ്റ് ഇടുന്നു.
നമുക്ക് പോകണം.
1658
01:55:26,090 --> 01:55:27,460
കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
1659
01:55:27,550 --> 01:55:29,340
അമ്മ കൂടെ വരണം
ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നു.
1660
01:55:29,420 --> 01:55:30,510
നേരം വൈകി.
1661
01:55:30,590 --> 01:55:31,800
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1662
01:55:31,890 --> 01:55:33,720
- ടിഫ്, വേഗം വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
1663
01:55:40,230 --> 01:55:41,310
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1664
01:55:43,400 --> 01:55:44,520
നിയോയ്ക്ക് തെറ്റി.
1665
01:56:17,890 --> 01:56:18,970
ടിഫാനി.
1666
01:56:22,560 --> 01:56:25,110
ടിഫാനി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും മകൻ്റെയും കൂടെ പോകൂ.
1667
01:56:26,730 --> 01:56:28,110
ടിഫാനി!
1668
01:56:30,400 --> 01:56:34,110
അത് നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇനി എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
1669
01:56:34,200 --> 01:56:35,740
ആ പേര് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
1670
01:56:37,240 --> 01:56:38,790
എൻ്റെ പേര് ട്രിനിറ്റി.
1671
01:56:38,870 --> 01:56:41,250
നിങ്ങൾ അറിയുകയും വേണം
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
1672
01:56:52,420 --> 01:56:53,420
ആങ്കർ!
1673
01:56:53,930 --> 01:56:54,930
ത്രിത്വം!
1674
01:56:56,090 --> 01:56:57,140
കഷ്ടം.
1675
01:56:58,430 --> 01:56:59,760
അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ. അവളെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കൂ!
1676
01:57:08,400 --> 01:57:11,690
ഏയ്-യി-യി, എന്തൊരു കുഴപ്പം.
1677
01:57:11,780 --> 01:57:14,450
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
തള്ളാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1678
01:57:14,530 --> 01:57:17,530
സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
1679
01:57:17,620 --> 01:57:22,160
ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിട്ടു.
1680
01:57:25,580 --> 01:57:27,040
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.
1681
01:57:30,210 --> 01:57:33,050
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഊഹം ഇതാ
ഇത് വീണ്ടും ഡെജാ വു ആണ്.
1682
01:57:34,170 --> 01:57:35,970
അവൾ മരിച്ചു
1683
01:57:36,050 --> 01:57:37,430
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
1684
01:57:38,970 --> 01:57:41,560
നുണയും നുണയും വീണ്ടും നുണയും.
1685
01:57:42,310 --> 01:57:43,520
സ്മിത്ത്?
1686
01:57:43,600 --> 01:57:44,730
ലോകം എങ്ങനെയായിരിക്കും?
1687
01:57:44,810 --> 01:57:45,980
നമുക്ക് പോലും കഴിയാത്തപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ വിശ്വസിക്കാമോ?
1688
01:57:46,060 --> 01:57:49,400
എങ്ങനെ...
1689
01:57:49,480 --> 01:57:52,230
ടോമിനും എനിക്കും ധാരാളം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ പൊതുവായ പോയിൻ്റ്.
1690
01:57:52,320 --> 01:57:55,360
അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ,
അത് പറയാം,
1691
01:57:56,200 --> 01:57:57,990
ഞാൻ ഞാനായിരിക്കാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.
1692
01:58:05,660 --> 01:58:08,420
- അതെ!
- ത്രിത്വം?
1693
01:58:56,800 --> 01:58:57,970
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
1694
01:58:58,050 --> 01:58:59,340
ശരി
1695
01:59:41,430 --> 01:59:42,890
അയ്യോ ഇല്ല.
1696
01:59:44,260 --> 01:59:46,640
അവളെ നശിപ്പിക്കുക. അവളെ നശിപ്പിക്കുക!
1697
02:00:03,610 --> 02:00:04,620
അല്ല.
1698
02:00:10,460 --> 02:00:11,960
അവരെ തടയുക.
1699
02:00:37,610 --> 02:00:39,110
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1700
02:00:39,190 --> 02:00:41,190
അടച്ചിടൽ. മുഴുവൻ കന്നുകാലികളെയും വിട്ടയക്കുക.
1701
02:00:50,160 --> 02:00:52,500
യുടെ അപ്രതീക്ഷിത സഖ്യം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
1702
02:00:54,170 --> 02:00:56,790
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ്, ടോം?
1703
02:00:56,880 --> 02:00:58,750
ആർക്കും നിങ്ങളാകാം.
1704
02:00:58,840 --> 02:01:00,880
ഞാൻ എപ്പോഴും സമയത്ത്
ആരെങ്കിലും ആകാം.
1705
02:01:06,260 --> 02:01:07,760
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
1706
02:01:07,850 --> 02:01:09,010
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
1707
02:01:11,020 --> 02:01:13,600
അയ്യോ! നമുക്ക് പോകാം! ഇപ്പോൾ പോകൂ!
1708
02:01:13,680 --> 02:01:14,730
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
1709
02:01:18,610 --> 02:01:20,570
- എത്ര മോശം?
- വളരെ മോശം.
1710
02:01:21,860 --> 02:01:23,320
അതെ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്.
1711
02:01:24,700 --> 02:01:26,320
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പറക്കാൻ കഴിയുമോ?
1712
02:01:36,710 --> 02:01:38,420
അതെ, അത് സാധ്യമല്ല.
1713
02:02:04,150 --> 02:02:05,400
ആങ്കർ! കയറുക.
1714
02:02:14,080 --> 02:02:15,870
കാലിയോപ്പ്! മുറിവേറ്റവരെ കൊണ്ടുപോകൂ!
1715
02:02:15,960 --> 02:02:18,000
മറ്റുള്ളവർ,
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം നിൽക്കും!
1716
02:02:35,060 --> 02:02:37,600
- അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
1717
02:02:41,440 --> 02:02:42,900
അവളുടെ സിഗ്നൽ ശക്തമാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
1718
02:02:51,780 --> 02:02:53,830
നന്നായിട്ടുണ്ട്, ക്യാപ്റ്റൻ.
1719
02:02:56,200 --> 02:02:58,080
നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
1720
02:03:26,150 --> 02:03:27,190
ഞാൻ ബോട്ടുകളെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.
1721
02:03:33,490 --> 02:03:35,330
- ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
1722
02:03:35,410 --> 02:03:37,410
ഉപരോധം നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളാണ് എല്ലായിടത്തും.
1723
02:03:37,500 --> 02:03:38,660
ഇതുപോലെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.
1724
02:04:24,540 --> 02:04:26,710
സെക്, അതെന്താണ്?
1725
02:04:31,720 --> 02:04:32,840
എന്താണ് കാര്യം?
1726
02:04:34,550 --> 02:04:36,050
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു...
1727
02:04:43,600 --> 02:04:45,650
അവൻ ബോട്ടുകളെ ബോംബുകളാക്കി മാറ്റുകയാണ്.
1728
02:05:18,100 --> 02:05:19,310
ശപിക്കുക!
1729
02:05:19,390 --> 02:05:20,390
ലെക്സിയോ?
1730
02:05:34,780 --> 02:05:35,990
ഇടയൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്...
1731
02:05:39,080 --> 02:05:40,870
എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കൂ.
1732
02:05:40,950 --> 02:05:43,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
1733
02:05:48,960 --> 02:05:50,670
അല്ല!
1734
02:06:04,020 --> 02:06:05,140
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1735
02:06:09,190 --> 02:06:10,860
അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ അവരെ ഒരു മൂലയിലേക്ക് നയിക്കുക.
1736
02:06:43,930 --> 02:06:45,270
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം.
1737
02:06:45,350 --> 02:06:47,600
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, ലെക്സ്.
1738
02:06:51,810 --> 02:06:53,650
ലെക്സി!
1739
02:07:35,900 --> 02:07:37,070
അവർ ഇതാ!
1740
02:08:03,510 --> 02:08:04,680
മോർഫിയസ്!
1741
02:08:08,560 --> 02:08:10,270
ലെക്സ്.
1742
02:08:10,350 --> 02:08:12,230
- ബഗ്സി.
- അതെ!
1743
02:08:13,190 --> 02:08:14,810
സെക്, നിയോ എവിടെയാണ്?
1744
02:08:14,900 --> 02:08:16,520
അത് മോശമാണ്. അവർ മൂലയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1745
02:08:16,610 --> 02:08:17,690
മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകുന്നു.
1746
02:09:26,970 --> 02:09:28,220
നോഡൽ പോയിൻ്റ്
അത് വിമർശനാത്മകമാണ്.
1747
02:09:28,300 --> 02:09:29,720
എങ്കിൽ അവൾ മരിക്കും
നമ്മൾ വേർപിരിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
1748
02:10:10,720 --> 02:10:13,350
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
1749
02:10:28,660 --> 02:10:30,370
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.
1750
02:10:32,450 --> 02:10:34,660
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു.
1751
02:10:52,760 --> 02:10:54,770
എൻ്റെ സ്വപ്നം ഇവിടെ അവസാനിച്ചു.
1752
02:11:05,650 --> 02:11:07,240
നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല.
1753
02:11:09,360 --> 02:11:10,450
ഇല്ല.
1754
02:11:29,720 --> 02:11:31,090
അവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
1755
02:12:02,170 --> 02:12:03,790
അത് നിങ്ങൾ കാരണമല്ല.
1756
02:12:03,880 --> 02:12:05,250
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
1757
02:12:29,360 --> 02:12:30,440
ഹലോ.
1758
02:13:51,480 --> 02:13:53,070
എത്ര നാടകീയത.
1759
02:13:53,900 --> 02:13:55,200
"ടിഫാനി"?
1760
02:13:55,280 --> 02:13:58,240
അതൊരു സ്വകാര്യ തമാശയായിരുന്നു.
1761
02:13:58,320 --> 02:13:59,870
വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.
1762
02:13:59,950 --> 02:14:02,290
വിനോദം? ഹും.
1763
02:14:04,040 --> 02:14:06,210
തടവുക.
1764
02:14:06,290 --> 02:14:07,710
അത്തരത്തിലുള്ളത്, അല്ലേ?
1765
02:14:11,960 --> 02:14:14,720
ശരി. അയ്യോ.
1766
02:14:14,800 --> 02:14:16,260
ആ പേര് അത്ര വെറുപ്പാണെങ്കിൽ
1767
02:14:16,340 --> 02:14:18,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കീഴടങ്ങുന്നത്?
ഇത്രയും കാലം അനുസരണയുള്ള നായയെപ്പോലെ?
1768
02:14:21,640 --> 02:14:23,890
അതെ. സ്വയം വരുത്തിവെച്ചത്
അത്രമാത്രം.
1769
02:14:29,190 --> 02:14:31,150
നിനക്ക് അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
1770
02:14:36,990 --> 02:14:38,700
അത് കുട്ടികളെ മുതലെടുക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.
1771
02:14:43,580 --> 02:14:45,080
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
1772
02:14:45,160 --> 02:14:47,000
അവൻ അത് സജീവമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സുരക്ഷാ ലാച്ച്.
1773
02:14:47,080 --> 02:14:48,420
അതാണ് സ്യൂട്ടുകൾ ചെയ്തത്.
1774
02:14:48,500 --> 02:14:50,790
അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തം
നിങ്ങളുടെ സോഴ്സ് കോഡ് നിയന്ത്രിക്കുക,
1775
02:14:50,880 --> 02:14:52,250
അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
1776
02:14:52,340 --> 02:14:54,550
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്യൂട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുള്ളത്?
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ പരീക്ഷിച്ചില്ലേ?
1777
02:14:55,420 --> 02:14:58,090
കാരണം എനിക്ക് ആ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
1778
02:14:58,180 --> 02:15:00,590
ഞാൻ ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1779
02:15:00,680 --> 02:15:02,850
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലായി.
1780
02:15:05,270 --> 02:15:07,810
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു
ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച്.
1781
02:15:07,890 --> 02:15:10,310
അത് ശരിയാണ്.
അതൊരു വിജയമായിരുന്നു. പ്രശംസ.
1782
02:15:11,150 --> 02:15:12,480
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
1783
02:15:12,560 --> 02:15:15,190
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ചർച്ച ചെയ്യാനാണ്
എന്താണ് ഇടപാട്?
1784
02:15:15,280 --> 02:15:16,860
അവൾ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു
എല്ലാ പ്രയോജനങ്ങളും നേടുക,
1785
02:15:16,940 --> 02:15:19,360
കാരണം അവൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
എനിക്ക് ഈ ലോകത്ത് വേണം.
1786
02:15:19,450 --> 02:15:21,780
ഞാൻ പറയുന്നത് അത് ചെയ്യൂ.
1787
02:15:21,870 --> 02:15:24,450
അത് പുനർനിർമ്മിക്കുക.
സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക.
1788
02:15:24,530 --> 02:15:26,580
മഴവില്ലുകൾ കൊണ്ട് ആകാശം വരയ്ക്കുക.
1789
02:15:26,660 --> 02:15:27,830
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
1790
02:15:27,910 --> 02:15:30,960
ആ ആടുകൾ (ആളുകൾ).
എവിടെയും പോകില്ല.
1791
02:15:31,040 --> 02:15:32,250
അവർക്ക് എൻ്റെ ലോകം ഇഷ്ടമാണ്.
1792
02:15:32,330 --> 02:15:35,250
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ വികാരപരമായ വികാരം.
1793
02:15:35,340 --> 02:15:37,260
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സ്വാതന്ത്ര്യമോ അധികാരമോ ഇല്ല.
1794
02:15:37,340 --> 02:15:39,760
അവർ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1795
02:15:39,840 --> 02:15:41,800
അവർ കൊതിക്കുന്നു
ഉറപ്പിൻ്റെ സുഖം.
1796
02:15:41,890 --> 02:15:44,640
അതിനർത്ഥം അവ രണ്ടും,
തിരികെ കൊക്കൂണിൽ,
1797
02:15:44,720 --> 02:15:48,270
അബോധാവസ്ഥയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്
അവരെ പോലെ തന്നെ.
1798
02:15:52,520 --> 02:15:55,230
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
എന്തും ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
1799
02:15:55,320 --> 02:15:57,570
ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്
നിങ്ങളുടെ ലോകം പുനർനിർമ്മിക്കുക.
1800
02:15:57,650 --> 02:15:59,190
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുക.
1801
02:15:59,280 --> 02:16:00,490
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
1802
02:16:00,570 --> 02:16:01,910
ഡ്രോയിംഗ് ആശയം
ആകാശത്ത് ഒരു മഴവില്ല് ഉണ്ട്.
1803
02:16:01,990 --> 02:16:03,910
എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.
1804
02:16:03,990 --> 02:16:05,490
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
മറക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
1805
02:16:05,580 --> 02:16:08,000
- അവൻ അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.
- അത് ശരിയാണ്.
1806
02:16:08,080 --> 02:16:10,290
ഏത്
അവൻ ചിന്തിക്കണം.
1807
02:16:11,290 --> 02:16:12,500
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
1808
02:16:12,580 --> 02:16:15,420
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
നന്ദി പറയാൻ.
1809
02:16:15,500 --> 02:16:18,590
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നു
നമുക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
1810
02:16:18,670 --> 02:16:20,050
പിന്നെ എന്താണ് അത്?
1811
02:16:20,920 --> 02:16:22,720
മറ്റൊരു അവസരം.
1812
02:27:25,960 --> 02:27:28,760
ജനങ്ങളേ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.
സിനിമകൾ മരിച്ചു.
1813
02:27:28,840 --> 02:27:30,760
ഗെയിമുകളും മരിച്ചു.
1814
02:27:30,840 --> 02:27:32,600
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? വെറുതെ മരിക്കുക.
1815
02:27:32,680 --> 02:27:34,640
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
കാഴ്ചക്കാരുടെ പ്രതികരണങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിന് പുറമേ
1816
02:27:34,720 --> 02:27:35,930
ഒപ്പം ഒരു തരംഗ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുക.
1817
02:27:36,020 --> 02:27:37,520
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1818
02:27:39,770 --> 02:27:41,600
ആ പൂച്ചയുടെ വീഡിയോ.
1819
02:27:41,690 --> 02:27:45,440
ഞങ്ങൾ എന്ത്
ആവശ്യം വീഡിയോകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്
1820
02:27:45,530 --> 02:27:47,860
അതിനെ നമ്മൾ "ദി കാട്രിക്സ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.